Je was op zoek naar: rimuovergli (Italiaans - Spaans)

devi rimuovergli le croste.
quita las cositas.

stava per rimuovergli un rene.
le estaba quitando el riñón.

- perché rimuovergli le palpebre?
- ¿cortarle los párpados para qué?

cercammo di rimuovergli i denti.
luego tratamos de quitarle los colmillos. los colmillos.

no, no, no. rimuovergli il dito fermerebbe il flusso sanguigno.
remover su dedo detendría el flujo de sangre.

come ho detto, volevamo rimuovergli i denti, ma erano ben addentellati.
como decía, intentamos quitarle los colmillos. estaban tan agarrados que no pudimos moverlos.

quando gli rimuovera' il cerume, puo' rimuovergli anche la lingua?
¿cuando le quites la cera, puedes quitarle también la lengua?

due anni dopo quella determinazione fu messa di nuovo alla prova quando i dottori dissero a brendan che dovevano rimuovergli i polsi.
convertirse en jugador profesional de hockey sobre hielo. al principio, los demás jugadores lo trataron de forma justa. pero cuando vieron toda la atención que estaba recibiendo brendan, tuvieron celos.

e, la piu' importante, un grave trauma polmonare, che mi ha costretto a rimuovergli uno dei polmoni.
uh, sobre todo, traumatismo pulmonar grave, lo que me llevó a remover uno de sus pulmones.