Je was op zoek naar: sbarcare (Italiaans - Spaans)

sbarcare
desembarque

sbarcare.
prepárense

sbarcare !
¡vamos desembarcar!

desideriamo sbarcare.
- necesitamos desembarcar.

dobbiamo sbarcare!
tenemos que desembarcar!

non possiamo sbarcare.
no podemos bajar.

prepararsi a sbarcare!
preparaos para desembarcar.

fatela sbarcare! no!
- ¡sacadla del barco!

... non possiamo sbarcare così
no podemos ir así.

catture da sbarcare [2]
captura que va a desembarcarse [2]

dobbiamo invitarvi a sbarcare.
tenemos que pediros que desembarquéis.

preparatevi a sbarcare immediatamente!
¡prepárense para desembarcar inmediatamente!

davy jones non puo' sbarcare.
davy jones no puede desembarcar.

bisogna pur sbarcare il lunario.
otro día, otro dólar.

invitiamo i visitatori a sbarcare!
¡todos los visitantes a tierra!

- chiedo il permesso di sbarcare.
- permiso para desembarcar, señor.

faccia sbarcare immediatamente il pacco
anule el embarque inmediatamente.

dice che non le è permesso sbarcare.
dice que se le prohíbe desembarcar.

- i quantitativi di naselli da sbarcare.
- las cantidades de merluza que se vayan a desembarcar.

i nostri soldati stanno per sbarcare.
y nuestros chicos están desembarcando ahora.