Je was op zoek naar: schietto (Italiaans - Spaans)

schietto.
puro.

schietto?
¿ haremos frente ?

uomo schietto
vengo por la oferta de la póliza de seguros de vehículos a todo riesgo.

sarò schietto.
seré franco.

saro' schietto.
seré contundente.

io sono schietto.
- estoy trompa perdido.

sincero, schietto.
veraz, directo.

quindi sia schietto...
por favor, sea directo conmigo:

sia schietto, dottore.
(tocan a la puerta) (mutters)

era... dolce, schietto.
era... dulce, íntegro.

e' scaltro, schietto.
es inteligente, directo.

sei schietto e intrigante.
eres franco y misterioso.

essere diretto, schietto.
sé directo, e ingenuo.

sarò schietto, sig. canyon.
iré directamente al grano.

- sii amichevole e schietto!
- sé amistoso y directo.

- non essere cosi' schietto.
no seas simple.

dovresti essere più schietto.
debería ser más franco.

sei troppo schietto, fratello.
pero prevenle de que no ha de haber traición ni engaño.

allora, oliver, sarò schietto.
así que, oliver, voy a ser sincero.

- sei molto schietto, andrew.
- eso es muy directo, andrew.