Je was op zoek naar: se intende eletto (Italiaans - Spaans)

- perche'? se intende...
, si te refieres a...

non se intende professionalmente.
no si te refieres a profesional.

se intende dallis, non lo so.
si se refiere a dallis, no lo sé.

beh, no, se intende letteralmente cast...
bueno, no, si literalmente castras...

se intende dipingermi come un bugiardo...
si su intención es insinuar que miento...

se intende licenziarmi, capisco perfettamente.
si quiere despedirme, lo entiendo perfectamente.

consulti il medico se intende viaggiare
consulte con su médico si está planeando viajar

e se intende attenersi ai suoi piani.
y que él planea apegarse al horario.

puoi chiederle se intende tornare a casa?
¿puedes preguntarle si tiene intención de volver a casa algún día?

la mia base è panama, se intende questo.
mi base está en panamá, si a eso te refieres.

resti dietro la jeep, se intende seguirmi!
se quedarán detrás del jeep si me van a seguir.

- se intende l'elenco telefonico, è vero.
¿la guía de teléfonos?

eddie, se intende contrattaccare, lo fara' subito.
eddie, si va a devolver el golpe, lo hará ahora mismo.

- non l'ho ucciso io, se intende questo.
- no lo maté yo, si es lo que insinúa.

se intende accusare il presidente, io faccia apertamente.
- si acusas al presidente de algo, dilo.

lanci un solo razzo se intende appoggiare l'xo.
dispare una bengala si está con el primer oficial.

beh, dipende se intende prima o dopo l'incidente.
dependería si fuese antes o después del accidente.

se intende renee walker, stiamo solo facendo qualche domanda.
si te refieres a renee walker, estamos haciéndole unas preguntas.

questo e' assolutamente vero, se intende l'esatto opposto.
eso es completamente cierto, si quieres decir completamente lo contrario.

se intendi un elfo...
¿un elfo?