Je was op zoek naar: se tu mi dimentichi (Italiaans - Spaans)

mi dimentichi.
olvídese de mí, ¿sí?

mi dimentichi!
¡déjame!

se tu mi vuoi.
si quieres...

- ...se tu mi ami.
sabiendo que me quieres.

se tu mi rincuori
...podría habérseme parado.

se tu mi aiuti...
si tú me ayudas...

se tu mi assecondi... ..
por darme gusto...

- se tu mi amassi...
- si me quisieses...

anche se tu mi odi.
aunque me odies.

e se tu mi aiutassi?
¿y si me ayudas?

- non se tu mi aiuti.
- no si me ayudas.

- e se tu mi aiutassi?
¿qué te parece si me ayudas?

io vivo se tu mi pensi.
yo piendo en mí.

anche se... tu mi implorerai.
no me importa cuánto quieras que lo haga.

- se tu mi hai mai amata...
- si alguna vez me has amado...

- se tu mi facessi dormire!
lo tendría si pudiera dormir, joder.

come se tu mi stessi aspettando.
como si estuvieses esperándome.

e se tu mi chiamassi betty?
¿qué tal si me llamas betty?

- beh, forse se tu mi ascoltassi.
- pues, si me escucharas... intento explicarte.

- se tu mi prestassi l'anello...
- si tú me prestaras el anillo...