Je was op zoek naar: spuntino di mezzanotte (Italiaans - Spaans)

spuntino di mezzanotte.
oh! una merienda de media noche. ¿qué hay en el menú?

spuntino di mezzanotte?
un bocadillo de medianoche.

"spuntino di mezzanotte"?
aperitivo de medianoche?

uno spuntino di mezzanotte.
es un festín de medianoche.

spuntino di mezzanotte o...?
- ¿algo para picar tarde...?

ecco lo spuntino di mezzanotte!
su tentempié de medianoche está aquí.

ricordava uno spuntino di mezzanotte.
como un bocadillo de medianoche.

ho preparato uno spuntino di mezzanotte.
he preparado un tentempié de medianoche.

buona idea, uno spuntino di mezzanotte.
un bocadito a media noche.

e' ora dello spuntino di mezzanotte.
¿sabes? y esta es mi merienda.

fuga di mezzanotte
el expreso de medianoche

che intendevi con... "spuntino di mezzanotte"?
¿a qué te refieres con el aperitivo de medianoche?

- raid di mezzanotte.
excursión de medianoche.

si', sta facendo lo spuntino di mezzanotte.
- sí, tomando su ración de medianoche.

immagino che non sia uno spuntino di mezzanotte...
supongo que eso no es un tentempié de medianoche.

ci siamo fatti lo spuntino di mezzanotte?
decidiste comer algo de noche, ¿cierto?

- spuntino di mezzanotte? - una piccola pausa.
¿cena tardía?

inchiostro di mezzanotte.
midnight ink.

chiamate di mezzanotte?
llamadas a medianoche?

- prima di mezzanotte.
- es antes de medianoche.