Je was op zoek naar: subire (Italiaans - Spaans)

subire
soportar

non subire.
haz algo.

deve subire".
va a cogerlo."

subire una perdita
sufrir una pérdida

non puoi subire così.
¿qué haces? ¡no puedes golpear así desde las cuerdas!

- devo sempre subire!
- pero yo siempre tengo que sufrir, mamá.

non può subire shock.
ella no puede tener sustos.

kleinman, non deve subire.
no le permita que lo haga.

- deve subire un intervento.
- has sido admitida para cirugía.

- subire delle torture?
¿ser torturado?

potessero subire un attacco
pudieran ser atacados

doveva subire la mia ira.
- tenía que sentir mi ira.

che danno potremmo subire?
¿qué clase de daño sufriríamos?

ci tocca subire. patatina?
habrá que tragársela. ¿papas?

ho dovuto subire due operazioni.
tuvieron que operarme dos veces.

non devi subire questo. andiamo.
no tienes por qué soportar eso.

- non voglio subire un interrogatorio.
yo realmente no puedo ser interrogado sobre tu hermana. por qué no?

timore fondato di subire persecuzioni
temor justificado de persecución

dovrai subire una perizia psichiatrica.
bueno, tendrás que pasar una evaluación psiquiátrica.

..potrete subire ed esercitare pressione.
tendrán que presionar y soportar la presión.