Je was op zoek naar: ti auguro di guarire presto (Italiaans - Spaans)

ti auguro di riprenderti presto
i wish you to recover soon

beh, ti auguro di trovarla presto.
espero que encuentres a alguien.

e cerca di guarire presto!
será mejor que te pongas bien.

le dica che le auguro di guarire.
dígale que espero que se recupere.

dovresti guarire presto.
pronto deberías mejorar.

ti auguro di morire!
te deseo la muerte.

- di' a nonna di guarire presto.
- dile a abuela que se mejore.

di' al tuo amato di guarire presto.
dile a tu cariño que no haga esfuerzos.

ti auguro di aver successo.
Ójala tengas éxito.

ok, ti auguro di trovarlo.
muy bien. bueno, que tengas buena suerte encontrándolo.

ti auguro di essere felice
me gustaría tanto que fuera feliz.

ti auguro di appianare le cose.
feliz cumpleaños y vete a la mierda.

ti auguro di morire, bastardo.
espero que mueras, bastardo!

- ti auguro di essere felice.
pase lo que pase, espero que traiga felicidad.

a te ti auguro di dormire male.
duerme malamente.

ti auguro di avere ragione, red.
espero que así sea, tod.

beh, ti auguro... di acciuffarlo, agente.
bueno, espero que atrape a su hombre, oficial.

- ti auguro di schiattare, in prigione!
¡filósofo de mierda!

ti auguro di avere dei bambini bellissimi.
- ojala que tengan bellos hijos

li faranno guarire tutti. guarirò presto.
voy a estar bien.