Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dove vuoi tu.
donde quieras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
- dove vuoi tu.
- donde tú quieras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okay, dove vuoi tu.
sí, donde quieras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andiamo dove vuoi tu.
adonde quieras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dammi un bacio dove puoi sorprendermi
me das un beso donde sorprendeme
Laatste Update: 2021-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dove vuoi tu, dolcezza.
- adonde tú me digas, encanto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove vuoi.
donde quieras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
- dove vuoi
- a donde tú vayas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dove vuoi.
- ¿queréis ir a algún sitio?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dove vuoi!
- adónde quieras.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dove vuoi...?
¿dónde quieres...?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma andiamo solo dove vuoi tu?
¿sólo vamos a ir donde tú quieras?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
spagna, florida... dove vuoi tu.
españa, florida, dilo tu.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
supponiamo che guardiamo dove vuoi tu.
suponte que miramos en todas partes, en donde tú nos digas.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avanti. ti accompagno dove vuoi tu.
vamos, adonde quieras ir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dove vuoi andare.
- ¿adónde quieres ir?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andiamo, e dopo andremo dove vuoi tu.
ahora, primero, primero tenemos que cubrir, tenemos que cubrir el cuerpo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, no... assolutamente, dove vuoi tu, ok?
no... por supuesto. a donde quieras, ¿vale?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dove vuoi andare?
nos va a matar, maldita sea. - ¿a dónde quieres ir?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e gli dico "ma guarda, dove vuoi tu".
yo digo, "oh, realmente cualquier lugar está bien."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak