Je was op zoek naar: preserva (Italiaans - Tagalog)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Tagalog

Info

Italiaans

preserva tutte le sue ossa, neppure uno sarà spezzato

Tagalog

papatayin ng kasamaan ang masama: at silang nangagagalit sa matuwid na tao ay kikilanling may sala.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

preserva la lingua dal male, le labbra da parole bugiarde

Tagalog

lumayo ka sa kasamaan, at gumawa ka ng mabuti; hanapin mo ang kapayapaan at habulin mo.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

chi custodisce la bocca e la lingua preserva se stesso dai dispiaceri

Tagalog

sinomang nagiingat ng kaniyang bibig at kaniyang dila nagiingat ng kaniyang kaluluwa mula sa mga kabagabagan.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

ascolta, dio, la voce, del mio lamento, dal terrore del nemico preserva la mia vita

Tagalog

ikubli mo ako sa lihim na payo ng mga manggagawa ng kasamaan; sa panggugulo ng mga manggagawa ng kasamaan:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

preserva i pixel presenti su quest'area disegnabile dall'essere modificatidrawable-action

Tagalog

drawable-action

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

sappiamo che chiunque è nato da dio non pecca: chi è nato da dio preserva se stesso e il maligno non lo tocca

Tagalog

nalalaman natin na ang sinomang ipinanganak ng dios ay hindi nagkakasala; datapuwa't ang ipinanganak ng dios ay nagiingat sa kaniyang sarili, at hindi siya ginagalaw ng masama.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

beato l'uomo che così agisce e il figlio dell'uomo che a questo si attiene, che osserva il sabato senza profanarlo, che preserva la sua mano da ogni male

Tagalog

mapalad ang taong gumagawa nito, at ang anak ng tao na nanghahawak dito; na nangingilin ng sabbath upang huwag lapastanganin, at nagiingat ng kaniyang kamay sa paggawa ng anomang kasamaan.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

--preserve-env, -k preserva gli ambienti correnti; per esempio non imposta $home e neppure $path.

Tagalog

--preserve-env, -k panatilihin ang kasalukuyang mga environment, hindi magbabago ang $home o $path.

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

uso: su [opzioni] [login] opzioni: -c, --command comando passa il comando alla shell invocata -h, --help mostra questo messaggio di aiuto ed esce -, -l, --login rende la shell una shell di login -m, -p, --preserve-environment non azzera le variabili d'ambiente e mantiene la stessa shell -s, --shell shell usa la shell specificata anziché quella predefinita in passwd

Tagalog

pag-gamit: su [mga opsiyon] [login] mga opsiyon: -c, --command utos ipasa ang utos sa tinawag na shell -h, --help ipakita ang payo na ito -, -l, --login gawing login shell ang shell -m, -p, --preserve-environment huwag i-reset ang mga variable na pangkapaligiran at gamitin ang parehong shell -s, --shell shell gamitin ang shell sa halip ng default sa passwd

Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

perché ti preservi dalla donna forestiera, dalla straniera che ha parole di lusinga

Tagalog

upang kanilang maingatan ka sa babaing masama; sa babaing di kilala na nagtatabil ng kaniyang mga salita.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

tu sei il mio rifugio, mi preservi dal pericolo, mi circondi di esultanza per la salvezza

Tagalog

ikaw ay aking kublihang dako; iyong iingatan ako sa kabagabagan; iyong kukulungin ako sa palibot ng mga awit ng kaligtasan. (selah)

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK