Je was op zoek naar: sto (Italiaans - Tagalog)

sto bene
nagsasagot ako ng along takdang aralin

sto andando
pupunta ako para maglinis

ti sto rispondendo
sinasagot na kita

sto bene, ancor
ok lng

sto bene, stai bene?
ayos lang ako ikaw ayos ka lang ba

come stai? sto bene!
kumusta ka? mabuti naman!

me ne sto andando
hindi kasing dumi mo

sto studiando e leggendo
nagaaral ng konti misisko

mi sto nascondendo da così tanto tempo
hanggang kailan?

non riesco a dormire perché sto pensando a te
hindi ako makatulog dahil iniisip kita

poiché io sto per cadere e ho sempre dinanzi la mia pena
sapagka't aking ipahahayag ang aking kasamaan; aking ikamamanglaw ang aking kasalanan.

sto in silenzio, non apro bocca, perché sei tu che agisci
iurong mo sa akin ang iyong suntok: ako'y bugbog na sa suntok ng iyong kamay.

al mattino ascolta la mia voce; fin dal mattino t'invoco e sto in attesa
sapagka't ikaw ay di isang dios na may kaluguran sa kasamaan: ang masama ay hindi tatahang kasama mo.

poiché si godrà e si gioirà sempre di quello che sto per creare, e farò di gerusalemme una gioia, del suo popolo un gaudio
nguni't kayo'y mangatuwa at mangagalak magpakailan man sa aking nilikha; sapagka't, narito, aking nililikha na kagalakan ang jerusalem, at kaligayahan ang kaniyang bayan.

desidero che anche voi sappiate come sto e ciò che faccio; di tutto vi informerà tìchico, fratello carissimo e fedele ministro nel signore
datapuwa't upang mangaalaman ninyo naman ang mga bagay na ukol sa akin, at ang kalagayan ko, si tiquico na aking minamahal na kapatid at tapat na ministro sa panginoon, ay siyang magpapakilala sa inyo ng lahat ng mga bagay:

allora il signore disse a samuele: «ecco io sto per fare in israele una cosa tale che chiunque udirà ne avrà storditi gli orecchi
at sinabi ng panginoon kay samuel, narito, gagawa ako ng isang bagay sa israel, na ang dalawang tainga ng bawa't isa na nakikinig ay magpapanting.

giacobbe fece questo voto: «se dio sarà con me e mi proteggerà in questo viaggio che sto facendo e mi darà pane da mangiare e vesti per coprirmi
at si jacob ay nagpanata, na sinasabi, kung sasaakin ang dios, at ako'y iingatan sa daang ito na aking nilalakaran, at ako'y bibigyan ng tinapay na makakain, at damit na maisusuot,

allora il signore disse a mosè: «ecco, io sto per far piovere pane dal cielo per voi: il popolo uscirà a raccoglierne ogni giorno la razione di un giorno, perché io lo metta alla prova, per vedere se cammina secondo la mia legge o no
nang magkagayo'y sinabi ng panginoon kay moises, narito, kayo'y aking pauulanan ng pagkain mula sa langit; at lalabasin at pupulutin ng bayan araw-araw ang bahagi sa bawa't araw; upang aking masubok sila, kung sila'y lalakad ng ayon sa aking kautusan, o hindi.