Je was op zoek naar: collo (Italiaans - Tajik)

collo di dragoconstellation name (optional)
constellation name (optional)

che avrà al collo una corda di fibre di palma.
ва бар гардан ресмоне аз лифи (пӯсти) хурмо дорад.

non portare la mano al collo e non distenderla neppure con troppa larghezza, ché ti ritroveresti biasimato e immiserito.
На дасти худ аз рӯи хиссат (хасисӣ) ба гардан бубанд ва на ба саховат якбора бикушой, ки дар ҳар ду ҳол маломатзадаву ҳасратхӯрда бинишинӣ.

al collo di ogni uomo abbiamo attaccato il suo destino e nel giorno della resurrezione gli mostreremo uno scritto che vedrà dispiegato.
Кирдори некӯ бади ҳар инсонеро чун тавқе ба гарданаш овехтаем. Ва дар рӯзи қиёмат барои ӯ номае кушода берун оварем, то дар он бингарад.

getterò il terrore nei cuori dei miscredenti: colpiteli tra capo e collo, colpiteli su tutte le falangi!
Ман дар дилҳои кофирон бим хоҳам андохт. Бар гарданҳояшон бизанед ва ангуштонашонро қатъ кунед!»

celeranno il loro rimorso quando vedranno il castigo, [perché] porremo i gioghi al collo dei miscredenti.
Ва чун азобро бубинанд, дар дил пушаймонӣ кунанд. Ва Мо гулҳоро бар гардани кофирон бигузорем.

al contrario, è un male: presto, nel giorno del giudizio, porteranno appeso al collo ciò di cui furono avari.
На, шарр аст! Дар рӯзи қиёмат он чиро, ки дар бахшиданаш бухл меварзиданд, чун тавқе ба гарданашон хоҳанд озехт.

quando [in combattimento] incontrate i miscredenti, colpiteli al collo finché non li abbiate soggiogati, poi legateli strettamente.
Чун бо кофирон рӯбарӯ шудед, гарданашонро бизанед. Ва чун онҳоро сахт фурӯ кӯфтед, асирашон кунед ва сахт бибандед.

le beute, dette anche matracci di erlenmeyer dal nome del loro inventore, il chimico emil erlenmeyer (1825-1909), si distinguono dai becher per la loro base a cono inverso e il collo cilindrico. ci sono diversi tipi di beute per applicazioni di laboratorio, in particolare le forme a collo stretto e a collo largo. a seconda delle applicazioni, la beuta potrebbe essere smerigliata per permettere una buona connessione con altra vetreria. \t\t\t \t\t\til collo stretto riduce il rischio di fughe di fluido, specialmente durante l' ebollizione o reazioni che agitano i contenuti. \t\t\t \t\t\tle beute sono utili per miscelare fluidi o accelerare una reazione per agitazione, per esempio. sono molto adatte all' uso con agitatori magnetici, in quanto può essere direttamente posta sulla piastra agitante; invece i palloni devono essere poggiati su un un anello di sughero sulla piastra agitante.
аз аз аз аз