Je was op zoek naar: inverno (Italiaans - Turks)

inverno
kış

freddo inverno
soğuk kış güzel

vesti inverno 2
kış 2

solstizio d' inverno
aralık gündönümü

solstizio d' inverno:
kış gündönümü:

affrettati a venire prima dell'inverno
kış bastırmadan gelmeye gayret et. evvulus, pudens, linus, klavdiya ve bütün kardeşler sana selam ederler.

andavo spesso a sciare d'inverno.
kışın sık sık kayak yapmaya gittim.

pregate perché la vostra fuga non accada d'inverno o di sabato
dua edin ki, kaçışınız kışa ya da Şabat gününe rastlamasın.

ricorreva in quei giorni a gerusalemme la festa della dedicazione. era d'inverno
o sırada yeruşalimde tapınağın açılışını anma bayramı kutlanıyordu. mevsim kıştı.

alcune colture e piante hanno bisogno di temperature basse in inverno per poter germogliare in primavera.
taşımacılık: tam maliyet fiyatlandırması gerekli

la relazione viene pubblicata in inverno, proprio alla vigilia del vertice cop annuale delle nazioni unite.
bu gelecek perspektifi, sorunun gelecekteki kapsamını öngörmek ve bununla mücadele etmeye yönelik politika ve karbon kredisi ticaretinin hepsi kullanılacak olup, bu ab-15 için potansiyel bir emisyon azalmasıyla sonuçlanabilir.

tu hai fissato i confini della terra, l'estate e l'inverno tu li hai ordinati
yazı da kışı da yaratan sensin.

il re sedeva nel palazzo d'inverno - si era al nono mese - con un braciere acceso davanti
dokuzuncu aydı, kral kışlık sarayındaydı. Önünde mangalda ateş yanıyordu.

ma forse mi fermerò da voi o anche passerò l'inverno, perché siate voi a predisporre il necessario per dove andrò
belki bir süre yanınızda kalırım, hatta kışı da sizinle geçirebilirim. Öyle ki, sonra nereye gidecek olsam, bana yardım edebilesiniz.

finché durerà la terra, seme e messe, freddo e caldo, estate e inverno, giorno e notte non cesseranno»
gece, gündüz hep var olacaktır.››

e poiché quel porto era poco adatto a trascorrervi l'inverno, i più furono del parere di salpare di là nella speranza di andare a svernare a fenice, un porto di creta esposto a libeccio e a maestrale
liman kışlamaya elverişli olmadığından gemidekilerin çoğu, oradan tekrar denize açılmaya, mümkünse fenikse ulaşıp kışı orada geçirmeye karar verdiler. feniks, giritin lodos ve karayele kapalı bir limanıdır.

ogni inverno, i cancelli dei famosi giardini di tivoli di copenaghen, un antico parco divertimenti nel cuore della città, si aprono per segnare ufficialmente l’inizio del periodo natalizio.
her kış kopenhag’ın, şehir merkezindeki eski bir eğlence parkı olan ünlü tivoli bahçelerinin kapısı, uzun noel döneminin resmi başlangıcını kutlamak üzere açılır.

s3a 1 liquido senza colore; 2 paesaggio senza strade; 3 quadro senza cornice; 4 situazione senza uscita; 5 inverno senza neve; 6 estate senza caldo; 7 chiesa senza campanile; 8 famiglia senza appartamento; 9 invalido senza una mano; 10 casa senza tetto; 11 camicia senza bottoni.
s3a