Je was op zoek naar: prigioniero (Italiaans - Wolof)

avevano in quel tempo un prigioniero famoso, detto barabba
fekk booba amoon nañu ku ñu tëjoon, ku siiw te tudd barabas.

per questo, io paolo, il prigioniero di cristo per voi gentili..
kon nag maa ngi leen di ñaanal, man pool mi ñu tëj kaso ci turu kirist ndax sas wi may bey ci yéen, xeet yi dul yawut.

paolo, prigioniero di cristo gesù, e il fratello timòteo al nostro caro collaboratore filèmone
man pool, mi ñu tëj kaso ngir kirist yeesu, ak sunu mbokk timote, noo lay bind, yaw filemon sunu soppe ak sunu nawle ci xeex bi;

il governatore era solito, per ciascuna festa di pasqua, rilasciare al popolo un prigioniero, a loro scelta
ca màggal gu nekk nag boroom réew ma daan na may mbooloo ma, ñu tànn kenn ca ña ñu tëjoon, mu daldi leen ko bàyyil.

preferisco pregarti in nome della carità, così qual io sono, paolo, vecchio, e ora anche prigioniero per cristo gesù
waaye dama lay ñaan ci mbëggeel gi nu séq, man pool màggat, mi ñu tëj kaso ci turu kirist.

e poiché si trattennero parecchi giorni, festo espose al re il caso di paolo: «c'è un uomo, lasciato qui prigioniero da felice, contro il quale
bi seen ngan di ruus nag, festus diis buur ba mbirum pool ne ko: «feligsë batale na nu ak kenn ku ñu tëj.

cadranno a fil di spada e saranno condotti prigionieri tra tutti i popoli; gerusalemme sarà calpestata dai pagani finché i tempi dei pagani siano compiuti
dees na leen reye ak i jaasi, jàpp leen jaam, yóbbu leen ci réewi àddina sépp. te ñi dul yawut dinañu nappaaje yerusalem, ba kera jamonoy ñi dul yawut mat.