Vraag Google

Je was op zoek naar: magda (Italiaans - Zweeds)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Zweeds

Info

Italiaans

Magda

Zweeds

Magdalena

Laatste Update: 2012-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

ZPJ «Magda»

Zweeds

ZPJ ”Magda”

Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

L’eurodeputato belga Magda Aelvoet prese il suo posto accanto a Claudia Roth, riconfermata nel 1997.

Zweeds

De gröna grundade Verona Forum i syfte att verka för fredliga lösningar för Balkan.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Onorevole Magda Aelvoet, lei sa perfettamente che il Regolamento non mi consente di fare tale proposta in questo momento.

Zweeds

Fru Aelvoet, som ni väl känner till, kan jag inte enligt arbetsordningen föreslå det i detta ögonblick .

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Presidente. - Onorevole Magda Aelvoet, lei sa perfetta mente che il Regolamento non mi consente di fare tale proposta in questo momento.

Zweeds

Ordföranden. ­ Fru Aelvoet, som ni väl känner till, kan jag inte enligt arbetsordningen föreslå det i detta ögon­blick.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Magda Aelvoet (VERDI B) ha tacciato di ricattatoria la manovra della Com­missione ed ha rifiutato ogni analogia tra la mancata concessione di discarico c la sfiducia.

Zweeds

^ UNDER DECEMEBERSESSIONEN nådde de två budgetansvariga institutionerna, parlamentet och rådet, en politisk kompromiss om utformningen av budgeten för 1999.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Per tali motivi, il gruppo del Partito europeo dei liberali democratici e conservatori vota a favore dell'Accordo e si unisce ai miei complimenti alla collega ed amica Magda Aelvoet.

Zweeds

Antony de glömde sin egen olycka och utsatte just det folk som tog emot dem för samma sak.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Per tali motivi, il gruppo del Partito europeo dei liberali democratici e conservatori vota a favore dell' Accordo e si unisce ai miei complimenti alla collega ed amica Magda Aelvoet.

Zweeds

Därför bifaller den liberala gruppen detta avtal och bifaller även mina komplimanger till min kollega och vän Magda Aelvoet.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Vorrei inoltre ringraziare il Consiglio, sia la Presidenza svedese che la Presidenza belga, nonché la signora Ministro Magda Aelvoet che in diverse occasioni si è adoperata indefessamente a titolo personale.

Zweeds

Dessutom skulle jag vilja tacka rådet, både det svenska och det belgiska ordförandeskapet, och även minister Magda Aelvoet, som vid ett flertal tillfällen verkligen har gjort sitt yttersta i den här frågan.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Annuncio congiuntamente l'interrogazione n. 5, della onorevole Magda G.H. Aelvoet (H-1073/98):

Zweeds

Buffetäut (I-EDN). - (FR) Herr ordförande, fru kommis sionär!

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Vorrei a mia volta congratularmi con il relatore e i relatori ombra, come pure con il Commissario David Byrne e- se posso osare alla luce dei precedenti commenti- la signora Ministro Magda Aelvoet.

Zweeds

Även jag vill hylla föredraganden och skuggföredragandena, även kommissionären, David Byrne, och- om jag vågar säga det i ljuset av tidigare kommentarer - Magda Aelvoet, ministern.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

La Commissione ha proposto una legislazione in questo senso, per la quale vi rimando al convegno tenutosi solo qualche settimana fa sotto gli auspici della presidenza belga, nonché alle parole pronunciate in quell' occasione dal Ministro Magda Aelvoet su questa importantissima questione.

Zweeds

Kommissionen har tagit fram lagstiftning i detta sammanhang och jag hänvisar er till den konferens om denna fråga som ägde rum för bara ett par veckor sedan under det belgiska ordförandeskapets beskydd. Jag hänvisar till vad jag sade vid det tillfället och även till vad minister Magda Aelvoet sade med avseende på denna synnerligen viktiga fråga .

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

PE DOC A4-175/97 Relazione interlocutoria sulla proposta di decisione del Consiglio relativa a una procedura quadro di applicazione dell'articolo 366bis della Quarta Convenzione di Lomé (COM(96) 69 - C4-45/97 -96/50(AVC)) Commissione per lo sviluppo e la cooperazione Relatrice: on. Magda AELVOET 21.05.1997 - 25 pau. ISBN 92-78-22083^-3 AY-CO-97-I74-IT-A Microscheda

Zweeds

KOM(97) 646 slutlig Ändrat förslag till rådets beslut om ett flerårigt program för främjande av förnybara energikällor inom gemenskapen - Altener II (framlagt av kommissionen i enlighet med artikel 189a.2 i Romfördraget) 02.12.1997- 14 s. ISBN 92-78-28319-3 CB-CO-97-656-SV-C

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Per i Verdi, la copresidente Magda Ael­voet (B) ha definito inaccettabile il com­portamento della Turchia nei confronti dell'Italia, che costituisce l'apertura di

Zweeds

­ Det som hänt efter antagandet av sysselsättningsriktlinjerna är som en revolution i det tysta, sade parla­mentets föredraganden, nederlända­ren W. G. van Velzen (EPP).

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

Piuttosto critica sulla scelta del Vertice europeo di suddividere i paesi candidati all'adesione in due categorie si è detta Magda Aelvoet (VERDI B) la quale ha ricordato che non saranno ammessi nuovi paesi senza il consenso del Parla­mento europeo, che dispone così di un'arma di pressione per avviare le rifor­me istituzionali.

Zweeds

El Watan och Liberté är några i att vara journalist i Algeriet raden av alla tidningar som även om det våld som idag

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

■ Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale Juan Luis Colino Salamanca (PSE, E) ι Gruppo verde al Parlamento europeo Magda Aelvoet (B) Claudia Roth (D)

Zweeds

■ Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Juan Luis Colino Salamanca (PSE, E)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Italiaans

■ Commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale Juan Luis Colino Salamanca (PSE, E) ι Gruppo verde al Parlamento europeo Magda Aelvoet (B) Claudia Roth (D)

Zweeds

■ Utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling Juan Luis Colino Salamanca (PSE, E) ι Gruppen De gröna i Europaparlamentet Magda Aelvoet (B) Claudia Roth (D)

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK