Je was op zoek naar: percussione (Italiaans - Zweeds)

percussione
perkussion

estintore a percussione
handbrandsläckare med slagstift

strumenti musicali a percussione
slaginstrument (t.ex trummor, xylofoner, cymbaler, kastanjetter och maracas)

cartuccia non a percussione centrale
hylsammunition med asymmetriskt placerad tändhatt

esecuzione di fori mediante percussione-rotazione
roterande slagtrycksverkan

dispositivo per perforazione a percussione senza bilanciere
stötborrutrustning

arma da fuoco corta a un colpo a percussione centrale
kort enskottsvapen med centralt perkussionslås

metodo di perforazione a percussione con aste e con circolazione di liquido
självrensande hålstångborrning

b) armi da fuoco corte ad un colpo, a percussione centrale;
b) korta enskottsvapen med centralt perkussionslås.

la valutazione della risorsa mediante perforazione a percussione, talvolta su una griglia a maglie larghe.
bedömning av en resurs genom slagborrning, ibland i ett rutnät med stora rutor.

f) martelli pneumatici o altri attrezzi a percussione per la raccolta di specie dimoranti nelle rocce.
f) tryckluftshammare eller andra slagredskap för att samla in arter som håller till i klippor.

c) armi da fuoco corte ad un colpo a percussione anulare, di lunghezza totale inferiore a 28 cm;
c) korta enskottsvapen med ringformigt perkussionslås med en total längd under 28 cm.

questa tecnica viene utilizzata per raccogliere cilindri di roccia indisturbata e consente di confermare/precisare i risultati della perforazione a percussione.
denna teknik används för att samla in opåverkade borrkärnor av berg och gör att resultaten från slagborrningen kan bekräftas/preciseras.

È previsto l’uso di strumenti a impatto o a percussione (ad esempio, martelli perforatori o utensili affini)?
använder du stötande eller slående verktyg (dvs. verktyg med hammarmekanism)?

al momento dell’impatto, la velocità del centro di percussione del pendolo deve essere compresa fra 30 e 32 km/h.
i sammanstötningsögonblicket skall hastigheten hos mitten av pendelns slagyta vara mellan 30 och 32 km/h.

a. prodotti in metallo o in plastica quali inneschi a percussione, nastri per cartucce, caricatori, cinture/corone di forzamento ed elementi metallici di munizioni;
a) metall- eller plastkomponenter, t.ex. tändhattar, kulhylsor, ammunitionsband, gördlar och metalldelar till ammunition.

2. È vietato l'impiego, per la raccolta dei coralli, di croci di sant'andrea e di altri analoghi attrezzi trainati nonché di martelli pneumatici o di altri attrezzi a percussione per la raccolta dei litofagi.
2. det är förbjudet att använda%quot%andreaskors%quot% och liknande släpredskap för att skörda koraller samt tryckluftshammare eller andra slagredskap för att samla in borrmusslor.