Je was op zoek naar: ridurre (Italiaans - Zweeds)

ridurre
reducera

ridurre la
sätt ut

ridurre il prezzo
ge rabatt

ridurre un'immagine
komprimera en bild

ridurre le scartoffie e
mindre pappersarbete

diminuire,ridurre,placarsi
minska

ridurre le pastoie burocratiche
regelförenkling

ridurre il rischio di svio,
minska risken för urspårning,

come ridurre il loro numero?
hur minskar man antalet?

- ridurre la dipendenza alimentare;
- minskning av livsmedelsberoendet,

ciò potrebbe ridurre le prestazioni.
detta kan ge sämre prestanda.

ridurre l'angolo di becco
nedfilning

* contribuire a ridurre gli infortuni,
* medverka till att minska olycksrisken,

a) ridurre il fabbisogno energetico;
a) att minska energibehovet.

dobbiamo quindi ridurre le emissioni.
vi måste minska utsläppen till följd av detta .

cetacei: ridurre le catture accidentali
valar: minskningavoavsiktligfångst

potrebbe essere necessario ridurre la dose.
en dosjustering kan vara nödvändig.

ridurre al minimo l’intervento pubblico
minsta möjliga offentliga ingripande

per ridurre l'acidificazione e l'ozono
) och stoft. för att minska den x försurning och det marknära ozon som

secondo obiettivo: ridurre gli ostacoli linguistici.
det andra målet: minska de språkliga hindren.