Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ciò richiede tra l'altro:
en sådan förstärkning förutsätter bland annat följande:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si è convenuto, tra l'altro:
bl.a. fastställdes följande:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2052/88 comprendono tra l'altro:
ordföranden får inte rösta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tra l’altro si tratta di:
det handlar bl.a. om
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tali orientamenti forniscono tra l'altro:
riktlinjerna skall särskilt innehålla följande:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
729/70 e riguardano, tra l'altro:
de skall bl.a. gälla:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tale operazione può consistera tra l'altro:
sådana transaktioner kan bl.a. omfatta följande:
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a tal fine è necessario, tra l'altro:
för detta krävs bland annat följande:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tali obiettivi consistono tra l’altro nel:
dessa mål inbegriper följande:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il programma euromanagement prevede, tra l'altro:
programmet euromanagement syftar bland annat till följande: jande:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e tra l'altro verranno scaricati sul consumatore.
jag kan förstå att detta kan hända, men jag tycker att vi bör korrigera detta.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
77.la cooperazione mirerà, tra l'altro, a:
Ÿturismens komplexa och dynamiska karaktär, iförening med de olika utvecklingsländernas
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
queste modalità possono riguardare, tra l'altro:
dessa regler kan bland annat omfatta följande:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tali fattori possono comprendere, tra l’altro:
det rör sig bl.a. om följande faktorer:
Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tale accordo contempla tra l'altro disposizioni riguardanti:
denna överenskommelse skall bland annat inbegripa bestämmelser om
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
l'assistenza è utilizzata per promuovere, tra l'altro:
stödet skall användas till förmån för bland annat följande:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
tale assistenza è particolarmente finalizzata, tra l'altro, a:
sådant bistånd skall bland annat särskilt inriktas på
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
controversie di questo tipo possono tra l'altro riferirsi:
sådana tvister kan bland annat gälla
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gli obiettivi politici dell'unione includono, tra l'altro:
unionens politiska mål inbegriper bland annat följande:
Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ai fini dell'espletamento del suo mandato l'rsue tra l'altro:
för att fullgöra sitt uppdrag skall eusr bland annat
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: