Je was op zoek naar: このままでは (Japans - Engels)

このままでは
it's definitely the end times.

このままでは パティにやられるぞ
patty hewes is a ball's hair away from breaking this thing wide open.

このままでは 彼女の 心の傷は一生消えないわ
she'll never get over this if nobody helps her.

このままでは マックで働きながら 苦しむだろう
i think at this rate, you'd have a hard time holding down a job at a fast food restaurant.

このままでは 私達の種族が どんな目に遇うか...
if we can't stop them, i'm afraid what it'll mean for my people.

このままでは 悪くなる一方だ、フェルミン
i'm afraid it's gonna get a whole lot worse, fermin.

この家は今のままでは売れないだろう。
this house will not sell as it stands.