Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
フォント@label
თვე
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
イベントのテキスト@label
მოვლენის ტექსტი
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1に繰り返す@label
& განმეორება -
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
場所: %1@label
& მდებარეობა:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
1 個の詳細なリマインダが設定されました@label
% 1 შემხსენებელის კონფიგურაცია@ label
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
次の回数で終了(f)@label
დასასრული & შემდგომ
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
開く(o)@label file name
& გახსნა
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
両端揃え(j)@label justify fill
@ label justify fill
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ポップアップメモを編集@label popup note name
შენიშვნის ჩასწორება
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
このイベントまたは to-do に繰り返しの法則を適用する期間を設定します。@label
აყენებს დიაპაზონს, რომლისთვისაც განმეორების წესები იმოქმედებს ამ მოვლენასა და დავალებაზე.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
このボタンを押して選択したフィルタを削除します。@label default filter name
ამჟამად აქტიური ფილტრის წასაშლელად დააჭირეთ ამ ღილაკს.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
次ごとに繰り返す:@label recurrence expressed in days
განმეორება ყოველ...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
テキスト色(c)...@label stroke color
ტექსტის თვითშევსება@ label stroke color
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
タイトルを設定します@label event or to-do title
აქ შეიყვანეთ შემხსენებლის დრო.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
default label for submit buttons in forms on web pages
qshortcut
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ツールバーの位置をロック@action:intoolbar text label of toolbar button
პულტები
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
%1/秒 %1 is the label, we add a ':' to it
(% 1/ с)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
フルスクリーンモード(u)_bar_/_bar_$[~setprops ~label 'フルスクリーン']
& სრულეკრანიანი რეჟიმი
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
取り消し線(k)default label for submit buttons in forms on web pages
& გადახაზული
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
アクションリスト: %1@label action tooltip in toolbar editor, below the action list
ქმედებების სია:% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: