Vraag Google

Je was op zoek naar: xedmeɣ (Kabylian - Arabisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kabylian

Arabisch

Info

Kabylian

Yenna-yasen : D acu tebɣam a wen-t-xedmeɣ ?

Arabisch

فقال لهما ماذا تريدان ان افعل لكما.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Sidna Ɛisa yenna-yasen : ?ef wayen akka xedmeɣ i twehmem ?

Arabisch

اجاب يسوع وقال لهم عملا واحدا عملت فتتعجبون جميعا.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

anda ɛeṛden ad iyi-jeṛṛben ɣas akken walan lecɣal akk i xedmeɣ di ṛebɛin iseggasen.

Arabisch

حيث جربني آبائكم. اختبروني وابصروا اعمالي اربعين سنة.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Yerra-yas : A Sidi, ayagi akk xedmeɣ-t seg wasmi lliɣ d ameẓyan.

Arabisch

فاجاب وقال له يا معلّم هذه كلها حفظتها منذ حداثتي.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Ayagi akk xedmeɣ-t ɣef ddemma n lexbaṛ n lxiṛ iwakken ad sɛuɣ yid-sen amur.

Arabisch

وهذا انا افعله لاجل الانجيل لاكون شريكا فيه.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Ma yella ayen i xeddmeɣ d ayen akken ur bɣiɣ ara a t-xedmeɣ, tḥeqqeqeɣ belli ccariɛa telha.

Arabisch

فان كنت افعل ما لست اريده فاني اصادق الناموس انه حسن.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Fkiɣ-awen-d lemtel iwakken ula d kunwi aț-țxedmem akken i wen-xedmeɣ.

Arabisch

لاني اعطيتكم مثالا حتى كما صنعت انا بكم تصنعون انتم ايضا.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

A wen-t-id ɛiwdeɣ : ma tessutrem kra s yisem-iw a t-xedmeɣ.

Arabisch

ان سألتم شيئا باسمي فاني افعله

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Bilaṭus yenna-yasen daɣen : D acu tebɣam ad xedmeɣ s win iwumi teqqaṛem agellid n wat Isṛail ?

Arabisch

فاجاب بيلاطس ايضا وقال لهم فماذا تريدون ان افعل بالذي تدعونه ملك اليهود.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Axaṭer ldint iyi-d tewwura iwakken ad xedmeɣ yiwen ccɣel d ameqqran, ɣas akken aṭas n yeɛdawen i gellan.

Arabisch

لانه قد انفتح لي باب عظيم فعال ويوجد معاندون كثيرون

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

ț-țagi i d lemɛahda ara xedmeɣ yid-sen m'ara sen-kkseɣ ddnubat-nsen .

Arabisch

وهذا هو العهد من قبلي لهم متى نزعت خطاياهم.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Sidna Ɛisa yerra-yas : Ayen xedmeɣ akka ur t-tfehhmeḍ ara tura, ɣer zdat ara t-tfehmeḍ.

Arabisch

اجاب يسوع وقال له لست تعلم انت الآن ما انا اصنع ولكنك ستفهم فيما بعد.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Ur ẓriɣ ara acu i xeddmeɣ, ayen bɣiɣ a t-xedmeɣ ur t-xeddmeɣ ara lameɛna d ayen akken keṛheɣ i xeddmeɣ.

Arabisch

لاني لست اعرف ما انا افعله اذ لست افعل ما اريده بل ما ابغضه فاياه افعل.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Ihi atan wayen fehmeɣ deg yiman-iw : mkul m'ara bɣuɣ ad xedmeɣ lxiṛ ad afeɣ d cceṛ kan iwumi zemreɣ.

Arabisch

اذا اجد الناموس لي حينما اريد ان افعل الحسنى ان الشر حاضر عندي.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Lemmer xedmeɣ ayagi s lebɣi w sɛiɣ lḥeqq ad ssutreɣ lexlaṣ, meɛna d Ṛebbi i gḥettmen fell-i ccɣel-agi.

Arabisch

فانه ان كنت افعل هذا طوعا فلي اجر. ولكن ان كان كرها فقد استؤمنت على وكالة.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Deg igenni ad xedmeɣ leɛǧayeb, di lqaɛa a d-sekneɣ licaṛat yessewhamen : idammen, times d usigna n ddexxan.

Arabisch

‎واعطي عجائب في السماء من فوق وآيات على الارض من اسفل دما ونارا وبخار دخان‎.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Ayen akka xeddmeɣ, mazal a t-xedmeɣ iwakken ur sen-țaǧǧaɣ ara abrid i wid yebɣan ad zuxxen belli xeddmen am nukni.

Arabisch

ولكن ما افعله سافعله لاقطع فرصة الذين يريدون فرصة كي يوجدوا كما نحن ايضا في ما يفتخرون به.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Ikred yiwen umusnaw n ccariɛa yebɣan ad ijeṛṛeb Sidna Ɛisa, yenna yas : A Sidi, d acu ara xedmeɣ iwakken ad sɛuɣ tudert n dayem ?

Arabisch

واذا ناموسي قام يجربه قائلا يا معلّم ماذا اعمل لارث الحياة الابدية.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Eɛni ur zmireɣ ara ad xedmeɣ akken bɣiɣ s idrimen-iw ? Neɣ iɣaḍ-ik lḥal imi ur lliɣ ara d amecḥaḥ ?

Arabisch

او ما يحل لي ان افعل ما اريد بما لي. أم عينك شريرة لاني انا صالح.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kabylian

Ayen akk ara tessutrem s yisem-iw a t-xedmeɣ iwakken tamanegt n Baba Ṛebbi a d-tban s Mmi-s.

Arabisch

ومهما سألتم باسمي فذلك افعله ليتمجد الآب بالابن.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK