Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what a life, huh?
什么生活?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but life must go on.
机器人9号】
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ the meaning ofmy life is ♪
~ 我的一生只为她而活 ~
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
your life awaits. 네 삶이 기다려.
美好的生活等着你 your life awaits.
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
♪ the meaning of my life is ♪
~ 这意味着我的一生只有 ~
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
she saved your life, too, right?
她也救了你 对吧? she saved your life, too, right?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"라이프 오브 파이" (life of pi, 2012)
少年pi的奇幻漂流 你是在动物园长大的?
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
it's not a good life for a child.
我在长城之外呆了六个月 i spent six months out there, beyond the wall
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
'life in a day. ' 전 지금도 에밀리랑 함께 있고요.
呃,"一日人生"的各位你们好
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
i've been on trial for that my entire life.
我一直在试 对于我的整个生活。
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nothing like the life i've lead so far 지금까지와는 다르게.
和以前的生活截然不同 nothing like the life i've led so far
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
나라 위해 결혼까지 희생하고 you made a mess of your life in service of your country.
为了国家你把自己的生活搞得一团糟
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
...nothing but a filthy, carbon-based life form!
嘎勒煞万岁!
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
all my life has been a series of doors in my face 지금까지 내 인생은 눈앞의 문들의 연속이였죠.
我的生活不过是面前的一扇又一扇门 all my life has been a series of doors in my face
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- 곧 그렇게 되겠지 she appreciate the fact that you've given up your life...
为了和她亲近 你放弃了自己的生活...
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i've been searching my whole life to find my own place 나는 지금까지 내가 있을 장소를 찾아왔는데.
我穷尽一生只为寻找自我 i've been searching my whole life to find my own place
Laatste Update: 2016-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the network protocol to communicate with the hyperwave server is called hg-csp (hyper-g client/server protocol). it is based on messages to initiate certain actions, e.g. get object record. in early versions of the hyperwave server two native clients (harmony, amadeus) were provided for communication with the server. those two disappeared when hyperwave was commercialised. as a replacement a so called wavemaster was provided. the wavemaster is like a protocol converter from http to hg-csp. the idea is to do all the administration of the database and visualisation of documents by a web interface. the wavemaster implements a set of placeholders for certain actions to customise the interface. this set of placeholders is called the place language. place lacks a lot of features of a real programming language and any extension to it only enlarges the list of placeholders. this has led to the use of javascript which imo does not make life easier.
ɏһ¼¶
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: