Je was op zoek naar: (Koreaans - Deens)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Deens

Info

Koreaans

그 때 에 분 왕 헤 롯 이 예 수 의 소 문 을 듣

Deens

på den tid hørte fjerdingsfyrsten herodes rygtet om jesus.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

후 손 이 그 를 사 할 것 이 요 대 대 에 주 를 전 할 것 이

Deens

de skal tilbede ham alene, alle jordens mægtige; de skal bøje sig for hans Åsyn, alle, der nedsteg i støvet og ikke holdt deres sjæl i live.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

이 것 이 내 게 쌓 이 고 내 곳 간 에 하 여 있 지 아 니 한

Deens

er ej dette forvaret hos mig, forseglet i mine gemmer

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

오 십 세 부 터 는 그 일 을 쉬 어 사 하 지 아 니 할 것 이

Deens

men fra halvtredsårsalderen skal de holde op med at gøre tjeneste og ikke arbejde mere;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 가 해 를 명 하 여 뜨 지 못 하 게 하 시 며 별 들 을 하 시

Deens

han taler til solen, så skinner den ikke, for stjernerne sætter han segl,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

에 브 라 임 의 불 의 가 함 되 었 고 그 죄 가 저 장 되 었 나

Deens

tilbundet er efraims brøde, hans synd gemt hen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

내 허 물 을 주 머 니 에 하 시 고 내 죄 악 을 싸 매 시 나 이

Deens

forseglet ligger min brøde i posen, og over min skyld har du lukket til.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

견 고 한 비 늘 은 그 의 자 랑 이 라 서 로 연 함 이 한 것 같 구

Deens

thi foder til den bærer bjergene, hvor markens vildt har legeplads.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

너 는 증 거 의 말 씀 을 싸 매 며 율 법 을 나 의 제 자 중 에 함 하

Deens

bind vidnesbyrdet til og sæt segl for læren i mine disciples sind!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

만 일 자 기 에 게 서 적 하 였 으 면 그 임 자 에 게 배 상 할 것 이

Deens

stjæles det derimod fra ham, skal han give ejeren erstatning.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

저 희 가 파 숫 군 과 함 께 가 서 돌 을 인 하 고 무 덤 을 굳 게 하 니

Deens

og de gik hen og bevogtede graven sikkert med vagten efter at have sat segl for stenen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

증 서 를 써 서 인 하 고 증 인 을 세 우 고 은 을 저 울 에 달 아 주

Deens

og jeg skrev skøde og forseglede det, tilkaldte vidner og afvejede pengene på vægtskål.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

정 직 한 자 는 보 고 기 뻐 하 며 모 든 악 인 은 자 기 입 을 하 리 로

Deens

de oprigtige ser det og glædes, men al ondskab lukker sin mund.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

보 라 내 가 슴 은 한 포 도 주 같 고 새 가 죽 부 대 가 터 지 게 됨 같 구

Deens

som tilbundet vin er mit bryst, som nyfyldte vinsække nær ved at sprænges;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

법 과 규 례 대 로 인 하 고 인 치 아 니 한 매 매 증 서 를 내 가 취 하

Deens

så tog jeg skødet, både det forseglede og det åbne,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

물 이 점 점 감 하 여 시 월 곧 그 달 일 일 에 산 들 의 우 리 가 보 였 더

Deens

og vandet vedblev at synke indtil den tiende måned, og på den første dag i denne måned dukkede bjergenes toppe frem.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

교 만 은 패 망 의 선 이 요 거 만 한 마 음 은 넘 어 짐 의 앞 잡 이 니

Deens

hovmod går forud for fald, overmod forud for snublen.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

또 내 게 말 하 되 이 책 의 예 언 의 말 씀 을 인 하 지 말 라 때 가 가 까 우 니

Deens

og han siger til mig: du skal ikke forsegle denne bogs profetis ord, thi tiden er nær.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

삼 십 세 이 상 으 로 오 십 세 까 지 회 막 사 에 입 참 하 여 일 할 만 한 모 든

Deens

fra trediveårsalderen og opefter til halvtredsårsalderen, alle, som skulde gøre tjeneste med at udføre arbejde ved Åbenbaringsteltet,

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

사 람 의 마 음 의 교 만 은 멸 망 의 선 이 요 겸 손 은 존 귀 의 앞 잡 이 니

Deens

mands hovmod går forud for fald, ydmyghed forud for Ære.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK