Je was op zoek naar: 장 갑 (Koreaans - Indonesisch)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Koreaans

Indonesisch

Info

Koreaans

하늘이 분리되고 새빨간 장 미및 색깔이 되나니

Indonesisch

(maka apabila langit telah terbelah) artinya, terbuka pintu-pintunya karena turunnya malaikat-malaikat (dan menjadi merah mawar) memerah seperti warna bunga mawar (seakan-akan kilapan minyak) bagaikan minyak yang berwarna merah berbeda keadaannya dengan yang biasa. di dalam ungkapan ayat ini terkandung jawabannya, yakni apabila saat itu datang, betapa dahsyatnya kengerian dan ketakutan melihatnya.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

하늘이 분리되고 새빨간 장 미및 색깔이 되나니

Indonesisch

apabila langit terbelah, ia akan berwarna merah tua seperti minyak yang terbakar.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

하늘이 분리되고 새빨간 장 미및 색깔이 되나니

Indonesisch

maka apabila langit telah terbelah dan menjadi merah mawar seperti (kilapan) minyak.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그분은 종들을 지켜보사 가 장 위에 계시며 만사형통 하심이 라

Indonesisch

(dan dialah yang berkuasa) maha kuasa tidak ada sesuatu pun yang dapat melemahkan-nya, dia maha tinggi (atas sekalian hamba-hamba-nya. dan dialah yang maha bijaksana) atas makhluk-nya (lagi maha mengetahui) semua yang tersimpan dalam batin mereka sebagaimana halnya yang tampak pada mereka. ayat berikut diturunkan berkenaan dengan pertanyaan yang mereka ajukan kepada nabi saw., "datangkanlah kepada kami orang yang menyaksikan dirimu sebagai nabi karena sesungguhnya orang-orang ahli kitab pun ingkar terhadap dirimu."

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

그분은 종들을 지켜보사 가 장 위에 계시며 만사형통 하심이 라

Indonesisch

dan dialah yang berkuasa atas sekalian hamba-hamba-nya. dan dialah yang maha bijaksana lagi maha mengetahui.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그분은 종들을 지켜보사 가 장 위에 계시며 만사형통 하심이 라

Indonesisch

dia yang menaklukkan hamba-hamba-nya dengan kekuasaan-nya. namun demikian, dia juga mempunyai sifat bijaksana dalam semua pekerjaan yang dia lakukan. pengetahuan-nya meliputi segala yang kelihatan dan yang tersembunyi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

뜰 사 면 의 포 장 은 세 마 포

Indonesisch

semua layar di sekeliling pelataran itu dibuat dari kain linen halus

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 가 또 성 막 문 에 장 을 달

Indonesisch

musa menggantungkan tirai pintu kemah

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

고그와 마고그 백성들이 장 벽을 뚫고 높은 곳으로 부터 쇄도하여 올 것이라

Indonesisch

(hingga) lafal hattaa ini menunjukkan batas waktu bagi terlarangnya mereka untuk dapat hidup kembali (apabila dibukakan) dapat dibaca futihat dan futtihat (yakjuj dan makjuj) dapat dibaca yakjuj wa makjuj dan yajuj wa majuj, keduanya adalah nama bagi dua kabilah 'ajam. sebelum kalimat ini diperkirakan adanya mudhaf, maksudnya tembok yang mengurung yakjuj dan makjuj; hal itu akan terjadi bila hari kiamat sudah dekat (dan mereka dari seluruh tempat-tempat yang tinggi) yakni dataran-dataran tinggi (turun dengan cepatnya) artinya, mereka turun dengan sangat cepat.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

고그와 마고그 백성들이 장 벽을 뚫고 높은 곳으로 부터 쇄도하여 올 것이라

Indonesisch

hingga apabila dibukakan (tembok) ya'juj dan ma'juj, dan mereka turun dengan cepat dari seluruh tempat yang tinggi.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

고그와 마고그 백성들이 장 벽을 뚫고 높은 곳으로 부터 쇄도하여 올 것이라

Indonesisch

hingga ketika dibuka pintu-pintu kejahatan dan kerusakan, dan anak keturunan ya'jûj dan ma'jûj mulai bergegas meninggalkan bagian tinggi dari jalan dan gunung untuk melakukan hal-hal yang bisa menyebabkan kekacauan dan keresahan.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

이 는 네 가 잘 되 고 땅 에 서 장 수 하 리

Indonesisch

yakni: "supaya engkau berbahagia dan panjang umurmu di bumi"

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Koreaans

야 일 이 죽 으 매 가 몬 에 장 사 되 었 더

Indonesisch

yair pun meninggal, dan dimakamkan di kamon

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

이 스 할 의 아 들 은 족 장 슬 로 밋 이

Indonesisch

yizhar, anak kehat yang kedua, mempunyai anak laki-laki bernama selomit; ia adalah kepala kaum

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 가 또 금 향 단 을 회 막 안 장 앞 에 두

Indonesisch

mezbah emas ditempatkannya di dalam kemah, di depan kain

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

가 나 안 은 장 자 시 돈 과, 헷 을 낳

Indonesisch

anak-anak kanaan, ialah sidon, yang sulung, dan het

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

계 한 을 정 하 여 문 과 빗 장 을 베 풀

Indonesisch

napas allah membekukan permukaan air yang luas, mengubahnya menjadi es yang keras

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

사 도 와 장 로 들 이 이 일 을 의 논 하 러 모

Indonesisch

lalu rasul-rasul dan pemimpin-pemimpin berkumpul untuk membicarakan masalah itu

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

그 장 대 로 북 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이

Indonesisch

kemudian ia mengukur sisi sebelah utara, sisi sebelah selatan, dan sisi sebelah barat; setiap sisi panjangnya sama, yaitu 250 meter

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Koreaans

무 리 와 읍 장 들 이 이 말 을 듣 고 소 동 하

Indonesisch

dengan kata-kata itu mereka membuat orang banyak dan para penguasa di kota itu menjadi gempar

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK