Je was op zoek naar: 작별인사를 (Koreaans - Italiaans)

여기서 작별인사를 해야겠군.
e' un peccato.

작별인사를 안한게 다행이에요
sono felice di non avergli detto addio.

작별인사를 할 거라 생각했는데...
ma continuò a fissare la giungla davanti a sé.

무기와 방어구를 챙겨, 작별인사를 하시고,
prepara le tue armi e l'armatura. saluta chi vuoi.

여자가 작별인사를 했는데 영원히 회복 못할 거다
allora mi dai un passaggio?

우린 네 할아버지께 작별인사를 할 준비 중이다
ci stiamo preparando per dare l'addio a tuo nonno.

"작별인사를 하실준비가 되셨다면요" 라는 말을 못할거요..
non avrebbe mai detto "se e' pronto per dirle addio".

이식수술팀이 대기중입니다. 혹시 작별인사를 하실 준비가 되셨다면요
l'equipe per il trapianto e' in attesa se lei e' pronto per dirle addio.

그러자 소년은 그림자 속으로 모습을 감추었고 그녀는 마지막으로 작별인사를 했습니다
e mentre lui scompariva di nuovo nell'ombra, lei lo salutava per l'ultima volta.

지금 당장 작별인사를 해야 한다는 건가요 아니면 24시간 내 언젠가 해야 한다는 건가요?
intende dirle addio adesso o... entro le prossime 24 ore?

내가 수술실에 들어갔다 못돌아올 경우를 대비해서 말이야. 난 내 오랜 친구가 작별인사를 해줬으면 좋겠어.
nel caso andassi in sala operatoria e non ne uscissi volevo un vecchio amico a cui dire addio.

그후론 한 달에 한 번씩은 병원에 드나드시고요 그때마다 매번 비행기를 타고 와서 처음부터 다시 작별인사를 하지만 결국에는 다시 회복하시는걸요
entra ed esce da un ospedale una volta al mese e ogni volta noi saltiamo su un aereo, ci sediamo accanto al suo letto, le diciamo addio di nuovo da capo e ogni volta finisce per stare meglio.

그리고 우리는 충격을 받았죠 그리고 몇 주 동안 이모 옆에서 손을 잡고 있었죠 그리고 눈물 어린 작별인사를 했죠 그리고 이모는...
ed eravamo a pezzi, le abbiamo tenuto la mano al suo capezzale per settimane, le abbiamo dato il nostro addio piu' triste e poi... si e' stabilizzata.

인사
saluto