Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
보낼 곳
送信先
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가리키는 곳:
リンク先:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
오류를 기록할 곳:
エラーログ:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
프로그램이 데이터를 저장하는 곳
アプリケーションのデータ保存場所
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
중요한 파일이 저장되는 곳 설정name
重要なファイルなどの保存場所を変更name
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그대는 그 안에서 낮은 곳 도 높은 곳도 보지 못하리라
そこには,曲りも凹凸も見ないでしょう。」
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
가장 자주 방문한 곳@ action: inmenu go
よく訪れるページ(m)@action:inmenu go
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아이콘이 사용되는 곳@ label the icon rendered by default
アイコンの使用@label the icon rendered by default
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
숙 곳 에 서 발 행 하 여 광 야 끝 에 담 에 진 쳤
スコテを出立して荒野の端にあるエタムに宿営し、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
예 수 는 물 러 가 사 한 적 한 곳 에 서 기 도 하 시 니
しかしイエスは、寂しい所に退いて祈っておられた。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 러 나 지 혜 는 어 디 서 얻 으 며 명 철 의 곳 은 어 디 인
しかし知恵はどこに見いだされるか。悟りのある所はどこか。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
자 기 집 문 에 앉 으 며 성 읍 높 은 곳 에 있 는 자 리 에 앉 아
彼女はその家の戸口に座し、町の高い所にある座にすわり、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
너 희 의 이 른 곳 은 만 질 만 한 불 붙 는 산 과 흑 운 과 흑 암 과 폭 풍
あなたがたが近づいているのは、手で触れることができ、火が燃え、黒雲や暗やみやあらしにつつまれ、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 일 은 요 한 의 세 례 주 던 곳 요 단 강 건 너 편 베 다 니 에 서 된 일 이 니
これらのことは、ヨハネがバプテスマを授けていたヨルダンの向こうのベタニヤであったのである。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
나 의 하 나 님 이 여, 이 제 이 곳 에 서 하 는 기 도 에 눈 을 드 시 고 귀 를 기 울 이 소
わが神よ、どうぞ、この所でささげる祈にあなたの目を開き、あなたの耳を傾けてください。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
동 방 에 레 위 사 람 이 여 섯 이 요 북 방 에 매 일 네 사 람 이 요 남 방 에 매 일 네 사 람 이 요 곳 간 에 는 둘 씩 이
東の方には毎日六人、北の方には毎日四人、南の方には毎日四人、倉には二人と二人、
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
예 수 를 끌 고 골 고 다 라 하 는 곳 ( 번 역 하 면 해 골 의 곳 ) 에 이 르
そしてイエスをゴルゴタ、その意味は、されこうべ、という所に連れて行った。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 곳 에 이 르 러 저 희 에 게 이 르 시 되 ` 시 험 에 들 지 않 기 를 기 도 하 라 !' 하 시
いつもの場所に着いてから、彼らに言われた、「誘惑に陥らないように祈りなさい」。
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: