Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
차 목록
Список видів чаю
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
차 시간:
Час пити чай:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이름 없는 차
Чай без назви
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
알 수 없는 차
Невідомий чай
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kde 차 끓이기 도구name
Приготування чаюname
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이름 없는 차 끓이기( a)...
& Без назви...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
거 기 있 을 그 때 에 해 산 할 날 이 차
Стало ж ся, як були вони там, сповнились днї родити їй.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 리 스 도 를 경 외 함 으 로 피 차 복 종 하
корючись один одному в страху Божім.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
만 일 서 로 물 고 먹 으 면 피 차 멸 망 할 까 조 심 하
Коли ж ви гризете й заїдаєте один одного, то гледїть, щоб не були пожерті один від одного.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 러 므 로 네 본 것 과 이 제 있 는 일 과 장 차 될 일 을 기 록 하
Напиши, що бачив єси, і що єсть, і що має бути після сього;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
다 배 불 리 먹 고 남 은 조 각 을 열 두 바 구 니 에 차 게 거 두 었 으
І їли вони всї, й понаїдались; і назбирали окрушин, що позоставались, дванайцять повних кошів.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 러 므 로 피 차 권 면 하 고 피 차 덕 을 세 우 기 를 너 희 가 하 는 것 같 이 하
Того ж то втїшайте один одного і збудовуйте один одного, яко ж і робите.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
갈 릴 리 에 모 일 때 에 예 수 께 서 제 자 들 에 게 이 르 시 되 인 자 가 장 차 사 람 들 의 손 에 넘 기
Як же пробували вони в Галилеї, рече до них Ісус: Син чоловічий буде виданий у руки людям;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
곧 예 수 그 리 스 도 를 믿 음 으 로 말 미 암 아 모 든 믿 는 자 에 게 미 치 는 하 나 님 의 의 니 차 별 이 없 느 니
правда ж Бога через віру Ісус. Христову усім і на всїх віруючих-нема бо ріжницї:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
그 나 머 지 죽 은 자 들 은 그 천 년 이 차 기 까 지 살 지 못 하 더 라 ) 이 는 첫 째 부 활 이
А остальнї мертві не ожили, доки не скінчить ся тисяч років. Се перве воскресенне.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1( 으) 로 시작하는 차에 "이름 없는 차" 대신 이 이름을 사용합니다.
Використовувати цю назву для чаю, початого з% 1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
내 가 들 으 니 물 을 차 지 한 천 사 가 가 로 되 ` 전 에 도 계 셨 고 시 방 도 계 신 거 룩 하 신 이 여 이 렇 게 심 판 하 시 니 의 로 우 시 도
І чув я ангела вод, що глаголав: Праведний Ти, Господи, котрий єси, і був, і сьвятий, що таке судив єси;
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
듣 는 사 람 이 다 이 말 을 마 음 에 두 며 가 로 되 ` 이 아 이 가 장 차 어 찌 될 꼬 ?' 하 니 이 는 주 의 손 이 저 와 함 께 하 심 이 러
І положили всі, хто чув, у серці своїм, кажучи: Що ж то за дитина се буде! І рука Господня була з ним.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
데 리 고 예 수 께 로 오 니 예 수 께 서 보 시 고 가 라 사 대 ` 네 가 요 한 의 아 들 시 몬 이 니 장 차 게 바 라 하 리 라' 하 시 니 라 ( 게 바 는 번 역 하 면 베 드 로 라
І привів його до Ісуса. Поглянувши ж на него Ісус, рече: Ти єси Симон, син Йони; ти назвеш ся Кифа (що єсть перекладом: Петр).
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: