Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
데이터를 저장하지 않습니다
no guardar los datos
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
파일이 유효하지 않습니다.
el fichero no es válido
Laatste Update: 2011-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
메시지가 존재하지 않습니다!
¡el mensaje no existe!
Laatste Update: 2011-06-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
날짜가 일치하지 않습니다.!
¡las fechas son inconsistentes!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
목록에 키를 가져오지 않습니다
esta clave no se importará en su lista
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
서버가 지정되어 있지 않습니다.
no ha indicado el nombre de servidor
Laatste Update: 2011-04-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
경고: 서명이 올바르지 않습니다.
aviso: firma incorrecta.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
[비밀번호는 표시되지 않습니다.]
[contraseña oculta]
Laatste Update: 2012-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
이 서버는 tls를 지원하지 않습니다
este servidor no admite tls
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
java가 설치되어 있지 않습니다.
java no está instalado
Laatste Update: 2011-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아니오, 사용자에게 묻지 않습니다.
no, do not prompt me
Laatste Update: 2012-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
% 1에 쓰는 것은 지원되지 않습니다.
la escritura en %1 no está permitida.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
아름 다운 커플이 그들은 하지 않습니다
beautiful couple they do not
Laatste Update: 2013-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
opera link를 사용하지 않습니다.
opera link está desactivado
Laatste Update: 2010-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
파일% 1이( 가) 존재하지 않습니다
el archivo %1 no existe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
% 1 이( 가) 존재하지 않습니다.
%1 no existe
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
오류: 관찰 표현% 1이 존재하지 않습니다.
error: no existe la expresión vigía %1.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'ai_ family' 는 지원하지 않습니다
« ai_family » no permitida
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gid %d 이(가) 존재하지 않습니다.
el gid %d no existe.
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
java runtime environment가 설치되어 있지 않습니다.
no se ha instalado el entorno de tiempo de ejecución de java
Laatste Update: 2014-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: