Je was op zoek naar: telekomunikacijske (Kroatisch - Albanian)

oštećene strane uglavnom su inozemne telekomunikacijske tvrtke.
palët e dëmtuara janë më së shumti ndërmarrjet telefonike të huaja.

zgrada je bila vlasništvo vivacoma, bivše državne telekomunikacijske tvrtke.
ndërtesa ishte pronë e vivacom, ndërmarrjes së mëparshme shtetërore të telekomunikacioneve.

za kupljene dionice albanske telekomunikacijske kompanije platit će 120 milijuna eura.
ai do të paguajë 120 milion euro për pjesën e blerë të telekomit.

kosovske telekomunikacijske vlasti dozvolile su operaterima mobilne telefonije početak rada na kosovu.
autoriteti i telekomunikacionit të kosovës lejon operatorët e telefonave të lëvizshëm të nisin punën në kosovë.

zbog tekuće prodaje telekomunikacijske tvrtke vlada se našla na udaru velikog broja kritika.
shitja në proces e ofruesit të telekomit ka vënë qeverinë ndaj një kori kritikash.

odluka je donesena na preporuku radne skupine ministarstva financija o privatizaciji državne telekomunikacijske tvrtke.
vendimi u bë me rekomandim të grupit të punës të ministrisë së financave mbi privatizimin e telekomit shtetëror.

konferencija je okupila domaće i strane istraživače, kao i predstavnike kompanija iz telekomunikacijske i it industrije.
konferenca mblodhi së bashku kërkues vendas e të huaj si edhe përfaqësues të kompanive që veprojnë në industritë e telekomit dhe të it.

crnogorsko državno tužiteljstvo našlo se u nezavidnom položaju zbog korupcijskog skandala u vezi s privatizacijom državne telekomunikacijske tvrtke.
prokurorët malazezë të shtetit janë si në gjemba pas skandalit të korrupsionit që përfshin privatizimin e telekomit shtetëror.

parlament je prošlog mjeseca usvojio strategiju privatizacije najveće telekomunikacijske tvrtke na kosovu u okviru nove gospodarske politike zemlje.
muajin e kaluar, parlamenti miratoi një strategji për privatizimin e telekomit më të madh të kosovës, si pjesë e strategjisë ekonomike të re të vendit.

također u poslovnim vijestima: eu pokrenula prekršajnu proceduru protiv bugarske, a dvije rumunjske telekomunikacijske tvrtke kažnjene.
gjithashtu në lajmet e biznesit: be ka nisur një procedurë kondravajtjeje ndaj bullgarisë dhe dy telekome rumune janë gjobitur.

premijer bih adnan terzić želi da središnja vlada vodi prodaju sve tri telekomunikacijske tvrtke u zemlji. [getty images]
kryeministri i bih adnan terziç do që qeveria qendrore të merret me shitjen e të tre telekomeve të vendit. [getty images]

bugarska agencija za privatizaciju i viva ventures holding produljili su 19. travnja krajnji rok za okončanje realizacije sporazuma o kupovini 65 posto udjela bugarske telekomunikacijske kompanije.
në 19 prill, agjensia bullgare e privatizimit dhe viva ventures holding shtynë afatin për kompletimin e marrëveshjes për të marrë 65 përqind të aksioneve në kompaninë e telekomunikacioneve të bullgarisë.

kompanija navodi kako će automobilska industrija biti glavni ciljni sektor u prvoj godini rada zone, a zatim će uslijediti zrakoplovna i farmaceutska industrija, kao i telekomunikacijske kompanije.
kompania thotë se industria e makinave mund të jetë objektivi kryesor i sektorit në vitin e parë të vendosjes së zonës, ndjekur nga industritë ajrore e kozmetike si edhe biznesi i antenave të telekomit.

albansko regulatorno tijelo za telekomunikacije odlučilo je prošlog tjedna odgoditi izdavanje dozvole za trećeg operatera mobilne telefonije u zemlji kompaniji eagle mobile, koja je u vlasništvu državne telekomunikacijske kompanije albtelecom.
rregullatori i telekomit të shqipërisë vendosi javën e shkuar të shtyjë lëshimin e licensës për operatorin e tretë telefonik të vendit, eagle mobile, zotëruar nga firma shtetërore e telekomunikacioneve albtelecom.

nakon ponovljena natječaja i prigovora konkurentskih ponuđača, hrvatske telekomunikacijske vlasti proglasile su švedsko-hrvatski konzorcij pobjednikom na natječaju za izgradnju treće mreže mobilne telefonije u hrvatskoj.
pas një tenderi të përsëritur dhe një kundërshtimi prej ofruesve konkurrentë, autoritetet e telekomunikacionit të kroacisë kanë shpallur një konsorcium suedezo-kroat fitues të një kontrate për ndëtimin e rrjetit të tretë të telefonisë celulare në kroaci.

ericsson turska i tvrtka netron technology objavili su utemeljenje ericssonove telekomunikacijske akademije u istanbulu, izvijestio je u ponedjeljak (18. svibnja) dnevnik hurriyet.
ericsson turkey dhe ndërmarrja netron technology njoftuan ngritjen e një akademie telekomunikacioni eriscsson në stamboll njoftoi të hënën (18 maj) e përditshmja hurriyet.

kineski davatelj rješenja za telekomunikacijske mreže, huawei, priopćio je u srijedu (20. svibnja) planove za otvaranje novog istraživačkog i razvojnog središta u istanbulu.
ofruesi kinez i zgjidhjeve të rrjetit të telekomunikacioneve huawei njoftoi të mërkurën (20 maj) se ka në plan të ngrejë një qendër të re kërkimi e zhvillimi në stamboll.

(s lijeva) grčki premijer costas karamanlis, predsjednik izložbe posidonia themistoklis vokos i predsjednik grčke telekomunikacijske udruge panagis vourloumis nazočili su trgovinskom sajmu 7. lipnja. [fotografija ljubaznošću georgea anagnostopoulosa]
(nga e majta) kryeministri grek kostas karamanlis, presidenti i ekspozitës posidonia, themistoklis vokos dhe presidenti i organizatës greke të telekomunikacioneve, panagis vurlumis, ndjekin shfaqjen tregtare në 7 qershor. [foto me mirësinë e george anagnostopoulos]