Je was op zoek naar: nedostajalo (Kroatisch - Arabisch)

malo je nedostajalo.
اوه ،لقد افتقدتك(لم يصيبك)

nedostajalo... oprostite.
اعذرينى سيدة ( برودى ) مرحباً

- malo je nedostajalo.
كان عنده هم تقريبا.

- Što je nedostajalo?
-وماذا تبقى ؟

eto čega je nedostajalo.
ذلك ما هو كان: يحتاج للدعم الجوي.

i malo je nedostajalo!
وكنتُ بهذا القرب

- nedostajalo mi je ovo.
لقد أشتقت لهذه.

- Što ti je nedostajalo?
-ماذا؟ ماذا؟ تشتاقين لماذا؟

i to nam je nedostajalo.
أحد الأشياء التي افتقدناها

bože,ovo mi je nedostajalo.
رباه، إشتقت إلى هذا

- svima bi to nedostajalo.
لا أحد يرغب في تفويت ذلك

- ah, malo nam je nedostajalo.
لقد كنا قريبين للغاية

ali mu nije ništa nedostajalo.
لكنـه لـم يكـن يفتقـد لأي شـيء

-lažno sam nedostajalo normalno
-يتظاهرون بأننى طبيعى

no esesovcima nije ništa nedostajalo.
إس إس" على أية حال" لم يفتقروا إلى شئ