Je was op zoek naar: optuzeni (Kroatisch - Arabisch)

neka optuzeni ustane.
فليقف الحاضرون عن المتهم

neka optuzeni ustane?
الرجاء من المتهم الوقوف

-zasto nisu optuzeni?
لماذا لم تتم إدانتهم؟

no ako mi kaze, optuzeni...
إذا يَقُولُ، معنى الذي السجين...

optuzeni su za pljacku praonice.
{\pos(192,220)} أُتُهِمُوا بحمل غاسل السيارات

josephu a koju je potpisao optuzeni.
... موقعة من المتهم

jesu li vam optuzeni rekli da su isli?
هل أخبرك المتهمين الى أين هم ذاهبون؟

casni sud je vec presudio. optuzeni, g.
حضرة القاضي أصدر حكمه بالفعل.

bit cete optuzeni za ubojstvo americkog casnika!
أنت على وشك أن تُتهم بقتل ظابط أمريكي!

gospodjo, kazete li da je optuzeni varalica?
هل تقولين أن المتهم مجرد محتال ؟

po clanu 15 optuzeni ste da ste udarili časnika...
...فى القانون رقم 15 من قانون العقوبات فى قضية الهجوم

gdjo sommersby, tvrdite li da optuzeni nije vas suprug?
سيدة ساميرز بي ، هل تقولين أن المتهم ليس زوجك ؟

pricekaj malo, svaki optuzeni ima pravo na svoj dan u sudu.
أنتظرى لحظه, كل متهم له الحق بالدفاع عن نفسه فى المحكمه.

- optuzeni su za traljav posao i podmicivanje gradskih inspektora.
-كان هنالك مزاعم ... بدفع رشاوي ودفعات جانبية لمُفتشي المدينة

da li optuzeni ima nesto da kaze pe zakljucenja njegovog slucaja?
هل لدى المُدان أية أقوال قبل تنفيذ عقوبته؟

bili ste lazno optuzeni. bili ste u zatvoru. vi ste bili kroz puno toga.
إتُهمت ظلماً، كنت في السجن، مررت بالكثير.

ako niste videli da su optuzeni pucali u coveka, kako onda znate da su ga optuzeni upucali?
اذا لم ترى المتهم يطلق النار على الحارس اذآ كيف تعرف انه هو الذى أطلق النار على الحارس؟

dok se james caldwell polako oporavljao u bolnici, bili smo optuzeni za nemarno ugrozavanje i ostali u kucnom pritvoru.
بينما "جاميس كالدويل" يتعافى ببطىء فى المستشفى نحن كُلّفنا وحجزنا فى رعاية أبائنا

po pitanju optuzbe za ubistvo drugog stepena, da li nalazite da je optuzeni, john reilly, kriv ili nije kriv?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم جون رايلى مذنب أم ليس مذنب؟

po pitanju optuzbe za ubistvo drugog stepena, da li nalazite da je optuzeni, thomas marcano, kriv ili nije kriv?
فيما يتعلق بتهمة قتل من الدرجة الثانية هل وجدتم المتهم توماس ماركانو مذنب أم ليس مذنب؟