Je was op zoek naar: izginuli (Kroatisch - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Duits

Info

Kroatisch

i ne iskušavajmo gospodina kao što su ga neki od njih iskušavali te od zmija izginuli.

Duits

lasset uns aber auch christum nicht versuchen, wie etliche von jenen ihn versuchten und wurden von schlangen umgebracht.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

bilo je dvanaest tisuæa onih koji su izginuli toga dana, ljudi i žena - sav aj.

Duits

und alle, die des tages fielen, beide männer und weiber, der waren zwölftausend, alles leute von ai.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

oh, kako su izginuli div-junaci, i oružje bojno kako skršeno je!"

Duits

wie sind die helden gefallen und die streitbaren umgekommen!"

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

to su bili rafini potomci u gatu koji su izginuli od davidove ruke i od ruke njegovih slugu.

Duits

diese waren geboren von den riesen zu gath und fielen durch die hand davids und seiner knechte.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

narod se poèe svaðati s mojsijem i govoriti: "da smo bar izginuli kad su nam i braæa poginula pred jahvom!

Duits

und das volk haderte mit mose und sprach: ach, daß wir umgekommen wären, da unsere brüder umkamen vor dem herrn!

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

za Šaulovih vremena vojevali su s hagrijcima koji su izginuli od njihove ruke; tako su se naselili u njihove šatore po svemu istoènom podruèju od gileada.

Duits

und zur zeit sauls führten sie krieg wider die hagariter, daß sie fielen durch ihre hand, und wohnten in deren hütten auf der ganzen morgengrenze von gilead.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK