Je was op zoek naar: izmamiti osmijeh na lice (Kroatisch - Duits)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Duits

Info

Kroatisch

mirvaso se primjenjuje samo na lice.

Duits

mirvaso darf nur im gesicht aufgetragen werden.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

pri nanošenju kreme na lice izbjegavajte kontakt s očima ili unutrašnjim dijelom nosa ili usta.

Duits

achten sie darauf, dass die creme bei der anwendung nicht in ihre augen, ihren mund oder ihre nase gelangt.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

a ne kao mojsije koji je stavljao prijevjes na lice da sinovi izraelovi ne vide svršetak prolaznoga.

Duits

und tun nicht wie mose, der die decke vor sein angesicht hing, daß die kinder israel nicht ansehen konnten das ende des, das aufhört;

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

u slučajevima potvrđenog angioedema kada je oticanje ograničeno na lice i usta, stanje se općenito riješilo bez liječenja, iako su antihistaminici korisni u ublažavanju simptoma.

Duits

im falle von bestätigten angioödemen, bei denen die schwellung auf gesicht und lippen begrenzt blieb, klang die erkrankung im allgemeinen ohne behandlung ab, allerdings waren antihistaminika bei der symptomlinderung hilfreich.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

bolesnicima se može savjetovati da sredstvo za ovlaživanje kože, kremu za zaštitu od sunca i topikalnu steroidnu kremu nanesu na lice, šake, stopala, vrat, leđa i prsa.

Duits

patienten sollten darauf hingewiesen werden, feuchtigkeitscreme, sonnenschutz und topische steroide auf gesicht, händen, füßen, nacken, rücken und brust zu verwenden.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

qutenza se smije primijeniti samo na suhu, intaktnu (neoštećenu) kožu i ne smije se stavljati na lice, iznad ruba vlasišta i/ili u blizini sluznica.

Duits

qutenza darf nur auf trockener, unversehrter (unverletzter) haut und nicht im gesicht, über dem haaransatz der kopfhaut und/oder in der nähe von schleimhäuten angewendet werden.

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

vršne koncentracije lijeka u serumu zapažene su na kraju 16-og tjedna nakon 9 i 12 sati i iznosile su 0,1, 0,2, i 1,6 ng/ml kod primjene na lice (12,5 mg, jedna vrećica za jednokratnu primjenu), tjeme (25 mg, dvije vrećice) i šake/ruke (75 mg, 6 vrećica).

Duits

die höchsten arzneimittelkonzentrationen im serum am ende der woche 16 wurden zwischen 9 und 12 stunden beobachtet und betrugen 0,1, 0,2 und 1,6 ng/ml bei der anwendung im gesicht (12,5 mg, 1 einmalbeutel), auf der kopfhaut (25 mg, 2 beutel) und auf den händen/armen (75 mg, 6 beutel).

Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
8,441,827,825 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK