Je was op zoek naar: mislim na tebe i kad ti ne pisem (Kroatisch - Duits)

mislim na tebe
ich denk an dich

na postelji se tebe spominjem, u bdjenjima noænim mislim na tebe.
denn du bist mein helfer, und unter dem schatten deiner flügel frohlocke ich.

jer milina je ako ih èuvaš u nutrini svojoj, i kad ti budu sve spremne na usnama tvojim.
denn es wird dir sanft tun, wo du sie wirst im sinne behalten und sie werden miteinander durch deinen mund wohl geraten.

kad ti se krupna i sitna stoka namnoži; kad se nakupiš srebra i zlata i kada sve tvoje uznapreduje,
und du deine rinder und schafe und silber und gold und alles, was du hast, sich mehrt,

volim tebe i tebe hocu, o tebi sanjam i danju i nocu, kao da si stigla iz neke price jer svi moji snovi na tebe lice.
ich liebe dich und ich will dich, ich träume tag und nacht von dir, als ob du aus einer geschichte stammst, weil alle meine träume auf dir liegen.