Je was op zoek naar: preambule (Kroatisch - Duits)

preambule zamjenjuje se kako slijedi:
der sechste absatz der präambel erhält folgende fassung:

preambule dodaje se sljedeći stavak preambule :
folgender erwägungsgrund wird in der präambel zwischen dem vierten und dem fünften erwägungsgrund eingefügt:

preambule riječ „troposferskog” zamjenjuje se riječju „prizemnog”.
im dreiundzwanzigsten erwägungsgrund der präambel wird das wort „troposphärisches“ durch das wort „bodennahes“ ersetzt.

preambule riječi „i čestica” umeću se iza riječi „ozona”.
im dritten erwägungsgrund der präambel werden die worte „und partikelförmige stoffe“ nach dem wort „ozon“ eingefügt.

2.1 u sljedećim stavcima iz preambule nacrta uredbe sažeto se objašnjava zahtjev o kojemu je riječ.
2.1 in den folgenden absätzen aus der präambel des verordnungsentwurfs werden die verpflichtung kurz erläutert.

preambule riječi „i čestica, uključujući čađu” umeću se iza riječi „dušikovih spojeva”.
im neunzehnten erwägungsgrund der präambel werden nach dem wort „stickstoffverbindungen“ die worte „und partikelförmigen stoffen, einschließlich ruß,“ eingefügt.

preambule riječi „amonijaka i hlapivih organskih spojeva” zamjenjuju se riječima „amonijaka, hlapivih organskih spojeva i čestica”.
im fünfzehnten erwägungsgrund der präambel werden die worte „ammoniak und flüchtigen organischen verbindungen“ ersetzt durch die worte „ammoniak, flüchtigen organischen verbindungen und partikelförmigen stoffen“.

iz preambule direktive 2009/28/ez europskog parlamenta i vijeća o promicanju uporabe energije iz obnovljivih izvora (direktiva eu-a o energiji iz obnovljivih izvora):
ausschnitt aus der präambel der richtlinie 2009/28/eg des europäischen parlaments und des rates zur förderung der nutzung von energie aus erneuerbaren quellen (erneuerbare-energien-richtlinie der eu):