Je was op zoek naar: ivanovski (Kroatisch - Engels)

međutim, ivanovski opovrgava takvu optužbu.
however, he denies the accusation.

ivanovski: glavni cilj reformi u upravi jest depolitizacija.
ivanovski: the main goal of the reforms in the administration is depoliticisation.

kopilot je bio branko ivanovski, dok ime pilota još uvijek nije poznato.
the co-pilot was identified as branko ivanovski, but the name of the pilot is not yet known.

dobrodošle su sve it tvrtke u zemlji koje se žele priključiti programu, dodao je ivanovski.
all it companies in the country are welcome to join the programme, ivanovski added.

portal sadrži 60 udžbenika s mogućnošću proširenja svojeg sadržaja u budućnosti, kazao je ivanovski.
the portal contains 60 textbooks with the option of expanding its contents in the future, ivanovski said.

novi potpredsjednici su sadašnji zastupnici jani makraduli i igor ivanovski, kao i gradonačelnik općine strumica zoran zaev.
the new vice presidents are current mps jani makraduli and igor ivanovski, and strumica municipality mayor zoran zaev.

ivanovski je, međutim, priopćio kako će se sa svojim slučajem obratiti sudu za ljudska prava u strasbourgu.
ivanovski, however, announced he will appeal his case at the human rights court in strasbourg.

napetosti između vlade i oporbe povećale su se kada je predsjednik ustavnog suda makedonije trendafil ivanovski označen kao suradnik tajne policije.
tensions between the government and the opposition arose when macedonia's constitutional court president trendafil ivanovski was fingered as a collaborator.

ivanovski: prebacili smo mnoge zaposlene u ostalim ministarstvima u novo ministarstvo informatičkih tehnologija i uprave koje sada ima 144 zaposlena.
ivanovski: we moved many employees from other ministries to the new ministry of it and administration which now numbers 144.

ivanovski je pojasnio da brz tempo tehnoloških promjena zahtijeva često poboljšanje vještina na gotovo svim područjima -- a cilj je da nitko ne zaostane.
ivanovski explained the quick pace of technological change necessitates frequent skills upgrades in virtually all areas -- and the goal is not to leave anyone behind.

bivši predsjednik suda, sudac trendafl ivanovski, surađivao je s tajnom policijom, pa je bio prisiljen otići s dužnosti prije dvije godine.
the court's former president, judge trendafl ivanovski, collaborated with the secret police and was forced out from his job two years ago.

moj dosje kaže da sam se borio za neovisnost i ujedinjenje makedonije", izjavio je ivanovski prošlog tjedna, nakon svjedočenja pred povjerenstvom.
my file says i was struggling for the independence and unification of macedonia," ivanovski said last week after a commission hearing.

"odobrenje dozvole za digitalizaciju emitiranja u republici makedoniji omogućit će tv gledateljima bolju kvalitetu signala", rekao je direktor aek petar ivanovski.
"approval of the broadcasting digitalisation license in the republic of macedonia will allow tv viewers to get better viewing quality," said aek director petar ivanovski.

"povećavamo sposobnost zemlje da stvara it stručnjake i u cijelosti razvije it sektor kako bi se potaknulo gospodarstvo", izjavio je za setimes ministar za it i javnu upravu ivo ivanovski.
"we are increasing the country's capacity to produce it specialists and fully develop the it sector to fuel the economy," it and public administration minister ivo ivanovski told setimes.

"u našem je interesu da građani povećaju svoju pismenost na području računala i računalnih tehnologija, jer je to kriterij po kojem i eu i un određuju rejtinge", rekao je ivanovski.
"it is in our interest for the citizens to increase their computer and communication technologies' literacy because that is s criterion by which the eu as well as the un conducts ratings," ivanovski said.

"napredak [prema e-demokraciji] dolazi nakon što je vlada donijela odluku o politici da se svakom djetetu osigura pristup računalu u osnovnim i srednjim školama, čime je makedonija postala globalni predvodnik po broju učenika po računalu", rekao je ivanovski.
"the progression [to e-democracy] comes after the government decided on a policy to secure every child access to a computer in the primary and secondary schools with which macedonia became a global leader of number of students per computer ratio," ivanovski said.