Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
♫ kakvo je vrijeme u cincinattiu ?
♫ ♫ who is this little child 's daddy ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakvo je vrijeme u new yorku?
what's the weather like in new york?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sada je vrijeme .
the time is now .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrijeme u mjesecima
time in months
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krajnje je vrijeme .
it 's about time .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to je vrijeme invalidnosti .
it 's a crippling time .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakvo je vaše stajalište?
what is your position?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bilo je vrijeme za akciju.
it was time for action.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakvo je stajalište vojske?
what is the army's stance?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakvo je vaše stajalište o tome?
what is your stance on that?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
setimes: kakvo je raspoloženje u momčadi ove sezone?
setimes: what is team chemistry like this season?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakvo je stajalište različitih dionika?
what are different stakeholders' views?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isteklo je vrijeme pretraživanja internet arhive
timed out searching the internet archive
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
3 iskorištavanje digitalnih mogućnosti: kakvo je stanje u europi?
3 seizing digital opportunities: where does europe stand?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kako ćeš raspodijeliti svoje vrijeme u budućnosti ?
how are you going to split your time going forward ?
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ona stvara vrijeme u opsegu vlastita tijela .
and she 's making weather on her body 's scale .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kaže kako to iskustvo nije ovakvo kakvo je očekivala.
the experience, she says, is not what she anticipated.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( pljesak ) dobivam to sve vrijeme u dubaiju .
( applause ) i get that all the time in dubai .
Laatste Update: 2013-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
intissar kherigi, stručnjak za civilno društvo u tunisu
intissar kherigi, expert on civil society in tunisia
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kakvo je vaše mišljenje o poruci koja se time odašilje?
in your opinion, what kind of message does that send?
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: