Je was op zoek naar: konstante (Kroatisch - Engels)

konstante
& constants...

mjerene su konstante brzinesolvolize u vodenom etanolu pri čemu dolazi do popratnogunutarnjeg pregrađivanja .
solvolysis rates were measuredin aqueous ethanol .

izmjerene su konstante brzinesolvolize u vodenom etanolu kod različitih temperatura , te suizračunani aktivacijski parametri .
activation parameterswere also calculated .

izvješće o korupciji u rumunjskoj za 2006. godinu pokazuje pojačane i konstante korake vlasti na tom području.
the 2006 anti-corruption report on romania shows increased and sustained activity on the part of authorities.

modelni sistemi , u kojima su određene ravnotežne i adsorpcijske konstante , mogu doprinijeti razumijevanju prirodnih procesa .
model systems , in which equilibrium and adsorption constants are determined , can contribute to understanding of natural processes .

tematski pogledi nametali su se prirodno , uspostavivši se , ovisno o umjetničkom vodstvu festivala , i kao vrsta konstante .
different views on topics came as the natural course of events , having been established as a continuous feature depending on the festival 's leadership .

a kad su a, b i n konstante, a pn je snaga motora u kw, emisije se mjere u skladu s usklađenim normama.
a where a, b and n are constants and pn is the rate engine power in kw and the emissions are measured in accordance with the harmonised standards.

cijene se kreću od 1.340-3.760 eura za desetodnevno krstarenje, te 4.200 eura za trotjedno krstarenje od passaua ili amsterdama nizvodno do konstante.
prices range from 1,340-3,760 euros for a ten-day cruise, to 4,200 euros for a three-week cruise from passau or amsterdam downstream from konstata.

rumunjska smanjila, ali ne i iskorijenila korupciju 09/04/2007 izvješće o korupciji u rumunjskoj za 2006. godinu pokazuje pojačane i konstante korake vlasti na tom području.
corruption down in romania, but still an issue 09/04/2007 the 2006 anti-corruption report on romania shows increased and sustained activity on the part of authorities.

metoda se temelji na modelu s dva odjeljka te uključuje procjenu ai eksponenata koji opisuju iv tijek koncentracije lijeka u krvi i procjenu k21 konstante ( konstanta brzine prvog reda povezana s transportom lijeka iz odjeljka 2 u odjeljak 1 ) .
the method is based on two-compartment open model and involves estimation of the ai exponents describing iv drug disposition rate and k21 constant ( first order mass rate constant associated with the movements of drug from compartment 2 to compartment 1 ) .

drugi je aspekt studij efekata jednog deuterija s obzirom na njegov položaj u molekuli , te kolektivni efekti perdeuteriranih funkcionalnih skupina ( npr . fenilne ) na nuklearno zasjenjenje , konstante sprege c- h i relaksacijska vremena spin- rešetka .
another aspect is studying effects due to one deuterium atom with respect to its position in a molecule and collective effects of perdeuterated functional groups ( e. g. phenyl ) on nuclear shielding , c-h coupling constants and spin-lattice relaxation times .