Vraag Google

Je was op zoek naar: militantima (Kroatisch - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Engels

Info

Kroatisch

Turska nastavlja s reformama unatoč militantima

Engels

Turkey Presses Ahead with Reforms Despite Militants

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Nekoliko ubijenih i uhićenih u potjeri makedonske policije za militantima

Engels

Several killed, arrested as Macedonian police hunt militants

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Ponovili su kako je napad usmjeren samo na PKK i opovrgnuli glasine o sukobima s militantima iračkih Kurda.

Engels

They repeated the attack is aimed only at the PKK and denied rumours of clashes with Iraqi Kurdish militia members.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Na sastanku visokih ministara, Ankara je odbacila predložene mjere Baghdada u borbi s militantima.

Engels

In a meeting between senior ministers, Ankara rejected Baghdad's proposed measures for coping with the militants.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Skupine iračkih Kurda pozvale su Tursku da ponudi opću amnestiju militantima PKK i započne dijalog s tom skupinom.

Engels

Iraqi Kurdish groups have urged Turkey to offer a general amnesty to the PKK militants and start a dialogue with the group.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Drzavni sigurnosni sud u travnju je zaključio kako su četvero bivsih zastupnika Demokratske stranke surađivali s kurdskim militantima.

Engels

A state security court ruled in April that the four former Democracy Party deputies had collaborated with Kurdish militants.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Prema turskim medijima, policija je u potrazi za kurdskim militantima u svezi s novim prijetnjama bombaškim napadima.

Engels

According to Turkish media, police are searching for Kurdish militants in connection with new threats of bomb attacks.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Ona također želi ograničiti telekomunikacije u spornim područjima kako bi presjekla veze među militantima PKK i osujetila podmetanje bombi na daljinsko aktiviranje.

Engels

It also wants to restrict telecommunications in contested areas, in order to cut off communications among PKK militants and thwart remote-controlled bombs.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Zakon će bivšim militantima PKK/KADEK pružiti mogućnost da se razoružaju, pronađu posao i započnu novi život.

Engels

The law would make it possible for former PKK/KADEK militants to disarm, find jobs, and start a new life.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Nakon zračnih napada u nedjelju, stotine pripadnika turskih kopnenih snaga prešli su granicu u utorak navečer u potrazi za militantima PKK.

Engels

Following airstrikes Sunday, hundreds of Turkish ground troops crossed the border late Tuesday to hunt for PKK militants.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Međutim, ovog puta vlada se trudila promicati oprost putem letaka i radio programa u zabačenim područjima te je pokušala stupiti u kontakt s militantima preko njihovih obitelji.

Engels

This time, however, the government has sought to promote the amnesty through brochures and radio broadcasts in remote areas, and has tried to make contact with militants through their families.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Promatrači su u početku pripisali izgrede radikalnim islamskim militantima, opisujući ih kao simptome veće islamističke prijetnje u toj većinom muslimanskoj, ali sekularnoj zemlji.

Engels

Observers initially attributed those incidents to radical Islamist militants, portraying them as symptoms of a greater threat of Islamism in the majority-Muslim but secular country.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Međutim, ovog puta vlada se trudila promicati oprost putem letaka i radio programa u zabačenim područjima te je pokusala stupiti u kontakt s militantima preko njihovih obitelji.

Engels

This time, however, the government has sought to promote the amnesty through brochures and radio broadcasts in remote areas, and has tried to make contact with militants through their families.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

U vrijeme služenja na dužnosti ministra, Boškovski je održavao imidž tvrdolinijaša, preuzevši osobno zapovjedništvo nad paravojnom jedinicom nakon porasta tenzija među vlastima i albanskim militantima.

Engels

While interior minister, Boskovski cultivated a hardline image, personally commanding a paramilitary unit as tensions rose between the authorities and ethnic Albanian militants.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Zakon će bivsim militantima PKK/KADEK pruziti mogućnost da se razoruzaju, pronađu posao i započnu novi zivot. Turska je u proslosti odobrila sličan zakon.

Engels

The law would make it possible for former PKK/KADEK militants to disarm, find jobs, and start a new life. In the past, Turkey has approved similar legislation.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

PKK je zabranjena u Turskoj, a označena je kao teroristička organizacija od strane i EU i Sjedinjenih Država, koje su nedavno pozvale Tursku da teži rješenju problema s militantima putem dijaloga s vlastima iračkih Kurda.

Engels

The PKK is outlawed in Turkey and is recognised as a terrorist organisation by both the EU and the United States, which recently urged Turkey to seek a solution to its problem with the militants through dialogue with the Iraqi Kurd authorities.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Kakva je vasa reakcija na način na koji Sjedinjene Drzave postupaju prema militantima iz PKK/KADEK- a koji navodno imaju bazu u sjevernom Iraku?

Engels

What is your reaction to the manner in which the United States is dealing with the PKK/KADEK militants who allegedly have a camp in northern Iraq?

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Turska i Irak nedavno su potpisali sporazum o suradnji u borbi protiv terorizma, usmjeren na hvatanje u koštac s militantima PKK u sjevernom Iraku, ali sporazumom se postrojbama ne omogućava ulazak na teritorij Iraka.

Engels

Turkey and Iraq recently signed an anti-terror co-operation agreement aimed at tackling the PKK militants in northern Iraq, but the deal stops short of allowing forces to enter Iraqi territory.

Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

"Glavna odgovornost za odgodu takve mogućnosti leži isključivo na albanskim političkim strankama, njihovu vodstvu, militantima i njihovu postupanju", kazao je Topi.

Engels

"The main responsibility for the delaying of this possibility falls squarely on the Albanian political parties, their leadership, militants and their behaviour," Topi said.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

Prema navodima optužnice na 128 stranica, mete napada predložio je Osama bin Laden, čija je teroristička mreža al-Qaeda turskim islamskim militantima koji su izveli napade kasnije dala 150.000 dolara

Engels

According to the 128-page indictment, the targets for the attacks had been suggested by Osama bin Laden, whose al-Qaeda terror network later provided $150,000 to the Turkish Islamic militants who carried out the bombings.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK