Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
helebarda je oružje švicarskih najamnika .
halberd is a weapon of swiss mercenaries .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
neki odredi njemačkih najamnika bili su naoružani teškim dvoručnjacima .
some german mercenary units were armed with heavy two-handed swords .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oružje njemačkih najamnika koje je pri navali služilo za udaranje i sječu .
a weapon of german mercenaries , used for hitting and cutting in attacks .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skini s njega pogled da poèinut' moe, poput najamnika da svoj dan uiva.
turn from him, that he may rest, till he shall accomplish, as an hireling, his day.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nisam vie dostojan zvati se sinom tvojim. primi me kao jednog od svojih najamnika.'"
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nemoj zakidati jadnoga i bijednog najamnika, bio on tvoj sunarodnjak ili doljak iz kojega grada u tvojoj zemlji.
thou shalt not oppress an hired servant that is poor and needy, whether he be of thy brethren, or of thy strangers that are in thy land within thy gates:
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nije l' vojska ivot èovjekov na zemlji? ne provodi l' dane poput najamnika?
is there not an appointed time to man upon earth? are not his days also like the days of an hireling?
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
u prošlotjednim medijskim izvješćima navodi se kako su pobunjenički borci pogubili veliku skupinu vojnika najamnika u gradu misrati, uključujući devet hrvata, 12 srba i nepoznat broj bošnjaka.
media reports last week claimed that rebel fighters executed a large group of fighters-for-hire in the city of misrata, including nine croats, 12 serbs and an unknown number of bosniaks.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sa svojim kupcem neka proraèuna vrijeme od godine kad mu se prodao do jubilejske godine. cijena za njegovo osloboðenje neka bude prema broju godina. vrijeme to ga je proveo sa svojim vlasnikom neka se procijeni kao vrijeme jednog najamnika.
and he shall reckon with him that bought him from the year that he was sold to him unto the year of jubile: and the price of his sale shall be according unto the number of years, according to the time of an hired servant shall it be with him.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
