Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odobrene indikacije
the authorised indications
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umirovljenim vojnicima fbih odobrene mirovine
retired fbih soliders get pension approval
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogućnost primjene izvan odobrene indikacije
potential for off-label use
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) sadržaj odobrene međunarodne zaštite.
(b) the content of the international protection granted.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
cijeli popis odobrene nove hrane dostupan je .
for a full list of authorised novel food, see .
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kratku povijest lenalidomida i njegove odobrene indikacije.
brief background on lenalidomide and its licensed indication
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
osnovna saznanja o pomalidomidu i njegove odobrene indikacije
brief background on pomalidomide and its licensed indication
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mjere moraju biti odobrene od strane ecofin-a.
those measures will be subject to ecofin's approval.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nedavna reforma pravila za gmo-ove odobrene za uzgoj
the recent reform of the rules for gmos authorised for cultivation
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
evidencija zamki tunara koje su odobrene za ribolov plavoperajne tune
records of traps authorised to fish for bluefin tuna
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koristite samo igle koje su odobrene za uporabu s lijekom lyxumia.
only use needles that are approved for use with lyxumia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podrobne mehanizme i zahtjeve za iznimke odobrene temeljem ove uredbe,
detailed arrangements and requirements for the exceptions granted under this regulation;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koristiti samo igle za injekciju koje su odobrene za uporabu s brizgalicom optiset.
only use injection needles that have been approved for use with optiset.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koje je dosadanje prosječno dospijeće kredita za odobrene projekte efsu-a?
what is the average loan maturity so far for the approved efsi projects?
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
direktivom o prospektu uspostavlja se prekogranična „putovnica” za odobrene prospekte.
the prospectus directive establishes a cross-border "passport" for approved prospectuses.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
za preporuke za prilagodbu doze doksorubicina vidjeti trenutno odobrene informacije o lijeku za doksorubicin.
for dose adjustment recommendations related to doxorubicin, refer to the current doxorubicin prescribing information.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
baza podataka kasnije će se proširiti tako da uključuje bilo koje lijekove odobrene u uniji.”;
the database shall subsequently be extended to include any medicinal product authorised in the union.’;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odbor je zaključio da je hipofosfatazija ozbiljna i po život opasna bolest za koju nema odobrene terapije.
the committee noted that hypophosphatasia is a serious and life-threatening disease for which no treatment is authorised.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
erivedge se smije propisivati samo od strane ili pod nadzorom liječnika specijalista s iskustvom u liječenju odobrene indikacije.
erivedge should only be prescribed by or under the supervision of a specialist physician experienced in the management of the approved indication.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bolesnike treba pomno nadzirati da bi se osigurala primjena najniže odobrene doze retacrita za adekvatnu kontrolu simptoma anemije.
patients should be monitored closely to ensure that the lowest approved dose of retacrit is used to provide adequate control of the symptoms of anaemia.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: