Je was op zoek naar: otvoreni ranije ovog tjedna (Kroatisch - Engels)

ranije ovog tjedna
earlier this week

haxhiu se ranije ovog tjedna izjasnio nevinim.
haxhiu pleaded not guilty earlier this week.

preuzeto ovog tjedna
downloads this week

vojska je ranije ovog tjedna započela operaciju u sirnaku.
the army began conducting an operation in sirnak earlier this week.

marović se ranije ovog tjedna sastao s bushom u moskvi.
marovic met with bush in moscow earlier this week.

boškovski, koji je i državljanin hrvatske, uhićen je ranije ovog tjedna.
boskovski, who is also a croatian citizen, was arrested earlier this week.

francuska je ranije ovog tjedna preuzela rotirajuće mjesto predsjedatelja eu- a.
france assumed the rotating eu presidency earlier this week.

ranije ovog tjedna branković je otputovao u bugarsku u sastavu vojnog izaslanstva.
he travelled to bulgaria earlier this week as part of an army delegation.

ranije ovog tjedna premijer recep tayyip erdogan pozvao je na ukidanje zabrane.
earlier this week, prime minister recep tayyip erdogan urged that the ban be lifted.

tijekom posjeta brusselsu ranije ovog tjedna, tadić se sastao s europskim čelnicima.
during a visit to brussels earlier this week, he met with european leaders.

ranije ovog tjedna američki veleposlanik u bugarskoj john beyrle uputio je sličnu poruku.
earlier this week, us ambassador to bulgaria john beyrle delivered a similar message.

glavni turski pregovarač s eu pojašnjava izjavu koju je dao u auschwitzu ranije ovog tjedna.
turkey's chief eu negotiator explains a comment he made at auschwitz earlier this week.

u tom slučaju "misija gubi svoj značaj", kazao je thaci ranije ovog tjedna.
in such a case, the "mission loses its meaning", thaci said earlier in the week.

novi povjerenik eu za proširenje olli rehn boravio je ranije ovog tjedna u svom prvom posjetu turskoj.
olli rehn, the eu's new enlargement commissioner, paid his first visit to turkey earlier this week.

grčka je jedina iznimka", izjavio je ministar prometa dimitris reppas ranije ovog tjedna.
greece is the only exception," transport minister dimitris reppas said earlier this week.

rezultati testa uzorka njezine krvi koji su pokazali postojanje nedozvoljene supstance cera objavljeni su ranije ovog tjedna.
the results from her tests for the blood booster cera became public earlier in the week.

isti spor naveo je izaslanstvo beograda da napusti sastanak regionalnog vijeća za suradnju u sarajevu ranije ovog tjedna.
the same dispute caused a belgrade delegation to leave a gathering at the regional council for co-operation in sarajevo earlier in the week.

njegov odvjetnik potvrdio je u srijedu (8. veljače) kako je badnjar uhićen ranije ovog tjedna.
speaking on wednesday (8 february), his lawyer confirmed that badnjar was apprehended earlier this week.

ranije ovog tjedna, koštunica je predložio vladu nacionalnog jedinstva koja bi uključivala i seseljeve radikale i miloševićeve socijaliste.
earlier this week, kostunica proposed an all-party government that would include seselj's radicals and milosevic's socialists.

beogradska gay parada ponosa -- koja se trebala održati ranije ovog tjedna -- otkazana je zbog prijetnji ekstremističkih skupina.
belgrade's gay pride parade -- scheduled for earlier this week -- was cancelled due to threats by extremist organisations.