Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ponuda obuhvaća klasične i adresabilne vatrodojavne centrale i detektore s kojima možemo relizirati bilo koji projektni zadatak .
the range consists of standard and addressable fire-alarming switchboards and detectors with which we can .
ako su projektni natječaji ograničeni na ograničeni broj natjecatelja, javni naručitelj utvrđuje jasne i nediskriminacijske kriterije za odabir.
where design contests are restricted to a limited number of candidates, the contracting authority shall lay down clear and non-discriminatory selection criteria.
naš projektni tim pomoći će vam da ostvarite svoje poslovne ciljeve kroz dizajn , razvoj i integraciju kritičnih informatičkih rješenja .
our project team will help you to make your business goals through design , development and integration of critical it solutions .
kad se postigne sporazum između poduzeća i ifi-ja, oni će zajednički razraditi projekt i tajnitvu dostaviti projektni prijedlog.
once an agreement is reached between the company and the ifi, the two together will fully develop the project and submit the project proposal to the secretariat.
iro ima stalno rastuću mrežu suradnika i savjetnika pomoću koje osigurava potrebnu ekspertizu iz različitih područja koja se odnose na obrazovnu politiku i projektni menadžment .
ide boasts a continuously growing network of associates that provide necessary expertise in various areas of educational policy and project management .
bez definiranih rokova projektni zadatak nije potpun , a treba sadržati i sve ostale podatke koji mogu biti važni za izradu kvalitetnog projekta te za uspješno ostvarenje poduhvata .
without a defined project timelines task is not complete , and should contain all other information that may be important to create a quality project and for the successful realization of the enterprise .