Je was op zoek naar: regulativa (Kroatisch - Engels)

pravna regulativa
legal information

oni obično kažu – regulativa.
usually they say – regulations.

regulativa o pristupu mreži,
network access regulation,

sektorska regulativa komunikacijskih usluga,
sector-specific regulation of communications services,

Što znači „bolja” regulativa?
what does 'better' regulation mean?

bolja regulativa nije birokratski postupak.
better regulation is not a bureaucratic exercise.

regulativa i njezin utjecaju na konkurentnost.
regulation and its impact on competitiveness.

porezna regulativa jedno je od tih područja.
tax legislation is one such area.

znači li bolja regulativa manje regulative?
does better regulation mean less regulation?

u državama članica za navedeno postoji regulativa.
there are rules on this in the member states.

međutim, regulativa ipak ne udovoljava međunarodnim standardima.
however, the regulation falls short of meeting international standards.

1.1 smanjenje administrativnog opterećenja i bolja regulativa
1.1 reducing administrative burden and better regulation

bolja regulativa, međutim, ne nadomješta političke odluke.
better regulation does not, however, replace political decisions.

bolja regulativa za bolje rezultate – agenda eu-a
better regulation for better results - an eu agenda

postizanje naših ciljeva: bolja regulativa kao uravnotežena agenda
achieving our objectives: better regulation as a balanced agenda

bolja regulativa ne može i ne smije nadomještati političke odluke.
better regulation cannot and must not be substituted for political decisions.

na taj način regulativa je učinkovito upotpunila provođenje antikartelskih propisa.
in that instance, regulation effectively complemented antitrust enforcement.

bolja regulativa zajednička je odgovornost država članica i europskih institucija.
better regulation is a joint responsibility of the member states and of the european institutions.

bolja regulativa podrazumijeva različite stvari, među ostalim i bolju provedbu.
better regulation means doing different things, and also doing them better.

bolja regulativa ne znači davanje prednosti određenim politikama u odnosu na druge.
better regulation is not about favouring certain policies or objectives over others.