Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
savjeti za ispravnu primjenu
advice on correct administration
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savjeti za pravilnu primjenu:
advice on correct administration:
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kontracepcijski savjeti za muškarce i žene
contraceptive advice for men and women
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sigurnosni savjeti za žene u generativnoj dobi
safety advice for women of childbearing potential
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i znanstveni savjeti za lubina vrlo su alarmantni.
the scientific advice for sea bass is also very alarming.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savjeti za prilagodbu doze kod disfunkcije lijeve klijetke
dose modification advice for left ventricular dysfunction
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savjeti za ispravnu primjenu pilići iznad 5 tjedana starosti
advice on correct administration chickens from 5 weeks of age
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
vrijeme godišnjih odmora: korisni savjeti za bezbrižno ljeto
holiday season: useful tips for a worry-free summer
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
značajke savjeti za ' zelen život ' prikazuje svaki mjesec .
features tips for 'green living ' displayed every month .
Laatste Update: 2012-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savjeti za bolesnike o ranom prepoznavanju i liječenju radi ograničavanja rizika od ozbiljne infekcije
patient advice regarding early recognition and treatment to limit risk of a serious infection
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savjeti za prijevoz | nadoplata za gorivodhl hrvatska express prijevoz savjeti za prijevoz nadoplata za gorivo
shipping advice | fuel surchargedhl egypt express shipping shipping advice fuel surcharge
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
savjeti za bolesnike o reakcijama preosjetljivosti (poznatima i kao anafilaksija, ako se radi o teškim reakcijama)
patient advice regarding hypersensitivity reactions (also known as anaphylaxis, if severe)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
analitički se pristup stoga temelji na postojećim analizama i studijama u tom području, a čiji su rezultati i savjeti za politiku vrlo slični.
the analytical approach is therefore based on existing analysis and studies in the domain which to a large extent converge in their findings and policy advice.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
posebnim preporukama koje se objavljuju na proljeće državama članicama pružaju se prilagođeni savjeti za temeljitije strukturne reforme, za čiju je provedbu obično potrebno više od godinu dana.
country-specific recommendations published in the spring offer member states tailored advice on deeper structural reforms, which often take more than one year to complete.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ažurirani znanstveni savjeti za dva od tih 26 stokova upućuju na to da su se ti stokovi i dalje smanjivali, stoga je potrebno dodatno smanjenje tac-ova.
for 2 of these stocks, updated scientific advice demonstrates that the stocks have declined further and an additional tac reduction is now needed.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crvenkovski, koji je trenutačno čelnik oporbenog sdsm-a, navodno je potrošio 340.000 eura od novca poreznih obveznika za taj plan, kojim su pruženi strateški savjeti za dotjerivanje imidža tadašnjeg predsjednika.
crvenkovski, who currently heads the opposition sdsm, allegedly spent 340,000 euros worth of taxpayer money on the plan, which provided strategic advice on grooming the then-president's image.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
treba se pobrinuti da se doza nanese na područje s kojeg ga životinja ne može polizati (kako je opisano u odjeljku "savjeti za ispravnu primjenu") i da se životinje međusobno ne uređuju odmah nakon tretmana.
care should be taken to apply the dose to an area where the animal cannot lick it off (as described in section "advice on correct administration"), and to ensure that animals do not groom each other immediately following treatment.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nakon proučavanja znanstvenih, društvenih, gospodarskih i okolišnih aspekata tih poplava, u okviru projekta theseus financiranog sredstvima eu-a sastavljene su smjernice i savjeti za graditelje i tijela lokalne vlasti kako da zaštite zgrade i infrastrukturu bez obzira na geografske i fizikalne značajke regije.
after studying the scientific, social, economic and environmental aspects of such flooding, the eu-funded project theseus put together guidance and advice to help builders and local authorities keep homes and infrastructures safe no matter what the region’s geographical or physical characteristics.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
novi svijet – kroz svoj projekt maslo – mali savjeti za lakši odgoj djece - oni nastoje povećati sposobnost roditelja za suvremeni odgoj i obrazovanje djece kako bi se spriječilo zlostavljanje djece u obitelji – problem koji je sve prisutniji u hrvatskom društvu u posljednjem desetljeću.
new word (novi svijet) – through their project maslo – small advice for easier child rearing - aims to strengthen parental competences in contemporary education and child rearing with the aim of preventing child abuse within the family, a problem which has become more prominent in the croatian society during the past decade.
Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: