Je was op zoek naar: značilo (Kroatisch - Engels)

Što bi to značilo ?
what would that mean ?

Što je to vama značilo ?
what did this mean for you ?

to je značilo : “ obvezujem se .
it meant : " i commit myself .

ali za nas je ono značilo slobodu .
but for us it meant freedom .

i pomislite što bi to značilo za vas .
and think of what that would do for you .

to bi značilo ukupno 26 članova vlade.
that would make a total of 26 cabinet members.

je li to značilo da venera ima ionosferu ?
did it mean that venus had an ionosphere ?

to bi značilo da je to i zločinačka država .
that would mean that this is a criminal state .

( smijeh ) i to je značilo da sam vaga ?
( laughter ) and this meant that i was a libra ?

primiti novac za njega je značilo biti plaćenik .
to him , being paid would have meant being a mercenary .

prihvaćanje ogrlice značilo je i prihvaćanje njegove ljubavi .
by accepting the necklace the young lady also accepted the love of her suitor .

baština otkriva što je tijekom vremena značilo biti europljaninom.
heritage reveals what it has meant to be a european throughout time.

to bi značilo zaštitu, kao i zdravstvene i mirovinske povlastice.
this would mean emplyment protection and health and pension benefits.

biti glagoljaš značilo je biti skroman i služiti svojoj zajednici .
being a glagolitic writer meant living a modest life and serving the community .

setimes: Što bi politički značilo prihvaćanje tog izvanrednog mehanizma?
setimes: what would the acceptance of this emergency mechanism mean politically?

to bi značilo korak unatrag te povratak anarhiji i organiziranom kriminalu.
this would be a step back towards anarchy and organised crime.

ipak, zahvaljujući nastojanjima njene obitelji, to nije značilo društvenu izolaciju.
but thanks to her family's efforts, this has not meant social isolation.

međutim, kljaјevićevo povlačenje značilo je daljnje odgode ionako razvučenog procesa.
however, kljajevic's withdrawal has meant further delays in what has already been a drawn-out process.

i tipično je to značilo odlazak u fotelju , ili odlazak u arizonu na golf .
and typically that has meant retiring to the easy chair , or going down to arizona to play golf .

moguće smanjenje ukupne količine ribolova značilo bi i smanjenje emisija iz brodskih motora.
the probable reduction in the overall amount of fishing would also imply a reduction in emissions from vessel engines.