Vraag Google

Je was op zoek naar: nikada (Kroatisch - Fins)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Fins

Info

Kroatisch

Nikada

Fins

Ei koskaan

Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Kroatisch

& Nikada ne preskači greške

Fins

& Sivuuta virheet

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

Nikada@ option: radio save the cache on exit

Fins

Ei koskaan@ option: radio save the cache on exit

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

životu je cijena previsoka, i nikada je neæe platiti

Fins

Sillä hänen sielunsa lunastus on ylen kallis ja jää iäti suorittamatta,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

U svojoj sreæi rekoh: "Neæu se pokolebati nikada!"

Fins

Minä sanoin menestykseni päivinä: "En minä ikinä horju".

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

kojima je zemlja ova bila dana kamo tuðin nije nikada stupio.

Fins

niiltä, joille yksin maa oli annettuna ja joiden seassa ei muukalainen liikkunut:

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Stražari odgovore: "Nikada nitko nije ovako govorio."

Fins

Palvelijat vastasivat: "Ei ole koskaan ihminen puhunut niin, kuin se mies puhuu".

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

Tvoja æu pravila èuvati: ne zapusti me nikada! $BET

Fins

Minä noudatan sinun käskyjäsi, älä minua peräti hylkää.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Odista, Bog zla nikada ne èini, niti Svesilni kad izvræe pravo.

Fins

Totisesti, Jumala ei tee väärin, Kaikkivaltias ei vääristä oikeutta.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Stara izreka snaga u jednakosti vrijedi za Europljane kao nikada dosad.

Fins

Vanha sanonta ”yhteistyö on voimaa” pätee edelleen nyky-Euroopassa.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Kaza im i prispodobu kako valja svagda moliti i nikada ne sustati:

Fins

Ja hän puhui heille vertauksen siitä, että heidän tuli aina rukoilla eikä väsyä.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

I tko god živi i vjeruje u mene, neæe umrijeti nikada. Vjeruješ li ovo?"

Fins

Eikä yksikään, joka elää ja uskoo minuun, ikinä kuole. Uskotko sen?"

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

Samuel još nije poznavao Jahve i još mu nikada ne bijaše objavljena rijeè Jahvina.

Fins

Mutta Samuel ei silloin vielä tuntenut Herraa, eikä Herran sana ollut vielä ilmestynyt hänelle.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Ja im dajem život vjeèni te neæe propasti nikada i nitko ih neæe ugrabiti iz moje ruke.

Fins

Ja minä annan heille iankaikkisen elämän, ja he eivät ikinä huku, eikä kukaan ryöstä heitä minun kädestäni.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Zbog tvojih gadosti uèinit æu s tobom što još ne uèinih nikada nit æu ikad uèiniti:

Fins

ja teen sinulle kaikkien kauhistustesi tähden, mitä en ole ennen tehnyt ja minkäkaltaista en vasta ole tekevä.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Nato æe mu Petar: "Ako se i svi sablazne o tebe, ja se nikada neæu!"

Fins

Niin Pietari vastasi ja sanoi hänelle: "Vaikka kaikki loukkaantuisivat sinuun, niin minä en koskaan loukkaannu".

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Kroatisch

Ta nitko nikada ne mrzi svoga tijela, nego ga hrani i njeguje kao i Krist Crkvu.

Fins

Sillä eihän kukaan koskaan ole vihannut omaa lihaansa, vaan hän ravitsee ja vaalii sitä, niinkuin Kristuskin seurakuntaa,

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Ponašanje službenika nikada ne smije biti vođeno osobnim, obiteljskim ili nacionalnim interesima ili političkim pritiskom.

Fins

Virkamiehen käyttäytymistä eivät koskaan saa ohjata henkilökohtaiset, perheeseen liittyvät tai kansalliset edut tai poliittinen painostus.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

jer nikada proroštvo ne bi ljudskom voljom doneseno, nego su Duhom Svetim poneseni ljudi od Boga govorili.

Fins

sillä ei koskaan ole mitään profetiaa tuotu esiin ihmisen tahdosta, vaan Pyhän Hengen johtamina ihmiset ovat puhuneet sen, minkä saivat Jumalalta.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

U Listri je sjedio neki èovjek uzetih nogu, hrom od majèine utrobe; nikada nije hodao.

Fins

Ja Lystrassa oli mies, joka istui siellä, hervoton jaloistaan ja rampa äitinsä kohdusta saakka, eikä ollut koskaan kävellyt.

Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK