Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
lake su mu grude zemlje u dolini dok za njime ide èitavo puèanstvo.
kepeät ovat hänelle laakson turpeet. kaikki ihmiset seuraavat hänen jäljessänsä, niinkuin epälukuiset ovat kulkeneet hänen edellänsä.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maè na kaldejce - rijeè je jahvina - na puèanstvo babilona, na knezove i mudrace njegove!
miekka kaldealaisten kimppuun, sanoo herra, ja baabelin asukasten kimppuun, sen ruhtinasten ja tietäjäin kimppuun!
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ali, moæan je njihov otkupitelj, ime mu jahve nad vojskama. on æe obraniti parnicu njihovu - zemlji mir donijeti i smesti puèanstvo babilona."
mutta heidän lunastajansa on väkevä, herra sebaot on hänen nimensä. hän ajaa heidän asiansa, tuo rauhan maan päälle, mutta baabelin asukkaille vavistuksen.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
to egipat se die poput nila, k'o brzaci vode mu nabujae. i govori: diæi æu se, poplaviti zemlju, opustoiti gradove i puèanstvo!
egypti nousee niinkuin niilivirta, sen vedet vyöryvät kuin virrat; se sanoo: `minä nousen ja peitän maan, hävitän kaupungin ja siinä asuvaiset`.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovako reèe jahve: "evo, vode se diu sa sjevera i kao nabujali brzaci poplavljuju zemlju i sve to je na njoj, gradove i sve njihovo puèanstvo. i ljudi vapiju, i kukaju svi itelji zemlje,
"näin sanoo herra: katso, vedet nousevat pohjoisesta, ja niistä tulee tulvavirta; ne tulvivat yli maan ja kaiken, mitä siinä on, yli kaupungin ja siinä asuvaisten. ja ihmiset huutavat, kaikki maan asukkaat valittavat.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak