Vraag Google

Je was op zoek naar: obistinjuje (Kroatisch - Frans)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Kroatisch

Frans

Info

Kroatisch

Prokletstvo se obistinjuje!

Frans

La malédiction se réalise.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Drevno proročanstvo se obistinjuje.

Frans

Une ancienne prophétie se réalise.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Sve počinje da se obistinjuje.

Frans

Les choses commencent à arriver.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

To znaci da se moj san obistinjuje

Frans

Cela prouve que j'ai un rêve et des projets.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

KAO DA SE OBISTINJUJE MOJA OMILJENA BAJKA.

Frans

Mon conte de fées préféré se réalise...

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

I sad, sve o čemu smo sanjale se obistinjuje.

Frans

Et maintenant tout ce dont nous avons rêvé est en train d'arriver.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Nema sumnje, proročanstvo se obistinjuje kako je i zapisano.

Frans

Il ne fait aucun doute. que la prophétie se réalise, comme il a été écrit.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Sve za što smo se molili obistinjuje se, ali kasno.

Frans

Tout ce que nous espérions arrive enfin, mais il est trop tard.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Sve što sam u zadnje vrijeme sanjala, sve se obistinjuje.

Frans

Tous mes rêves se réalisent.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Obistinjuje se moje strahovanje, snalazi me, evo, èega god se bojah.

Frans

Ce que je crains, c`est ce qui m`arrive; Ce que je redoute, c`est ce qui m`atteint.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Tu se obistinjuje izreka: 'Jedan sije, drugi žanje.'

Frans

Car en ceci ce qu`on dit est vrai: Autre est celui qui sème, et autre celui qui moissonne.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Kao da gledam najgori strah kako se obistinjuje i nikako nemogu to zaustaviti.

Frans

C'est comme si mes cauchemars devenaient réalité et je peux rien y faire.

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

Da, sa zadovoljstvom Sada više ne moram da se nadam moj san se obistinjuje Zašto?

Frans

Dis-lui que je veux la voir et que Paro est en âge de se marier. Qu'est-ce qui te prend ?

Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

A opet, novu vam zapovijed pišem - obistinjuje se u njemu i vama - jer tama prolazi, svjetlost istinita veæ svijetli.

Frans

Toutefois, c`est un commandement nouveau que je vous écris, ce qui est vrai en lui et en vous ,car les ténèbres se dissipent et la lumière véritable paraît déjà.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Kroatisch

tako se rijeè koja iz mojih usta izlazi ne vraæa k meni bez ploda, nego èini ono što sam htio i obistinjuje ono zbog èega je poslah."

Frans

Ainsi en est-il de ma parole, qui sort de ma bouche: Elle ne retourne point à moi sans effet, Sans avoir exécuté ma volonté Et accompli mes desseins.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK