Je was op zoek naar: producentima (Kroatisch - Grieks)

producentima?
Οι παραγωγοί;

reci to producentima.
Πες το στους παραγωγούς.

zahvalila bih producentima...
Θα ήθελα να ευχαριστήσω τους παραγωγούς μας.

-s filmskim producentima.
- Με παραγωγούς ταινιών.

dogovorićemo se sa producentima.
Θα το κανονίσω με τους παραγωγούς.

baš sam se čuo s producentima.
Μίλησα με τους παραγωγούς.

nisi li razgovarao s producentima?
Είπαν μόλις τώρα ότι πέθανα; Νόμιζα ότι μίλησες στους παραγωγούς.

i spava sa napaljenim producentima.
Κ οι συμφωνίες με καυλωμένους παραγωγούς. hey!

james, razgovarao sam s producentima.
Τζέιμς, μόλις μίλησα με τους παραγωγούς.

- producentima se sviđa. - neverovatno!
Που είναι αυτή η φανταστική τραγουδίστρια που έψαχνες;

Žestoko se zbog tebe suprotstavila producentima.
Πάλεψε σκληρά για σένα με τους παραγωγούς.

treba da se nadje sa nekim producentima.
Θα συναντήσει κάποιους παραγωγούς.

prije neku večer sam otišao na piće sa producentima i
Τις προάλλες, βγήκα για ποτό... με τους παραγωγούς του σόου μου... και συνάντησα το Λίο.

bili ste cijelu noć vani, slavili sa muzičkim producentima?
Είχατε βγει με τους διευθυντές της Εταιρείας Δίσκων;

producentima se svidjelo kako izgledam pa su mi ponudili ulogu.
Οι παραγωγοί της "Επαρχίας" με είδαν στην παραλία του Λος 'ντζελες, και τους άρεσε το παρουσιαστικό μου και μου πρόσφεραν μια θέση στο σόου.

rekao sam producentima i komisiji za lutriju neke konstruktivne kritike.
Προσέφερα στους παραγωγούς και τον επίτροπο του λαχείου κάποια εποικοδομητική κριτική.

njen trener za najtecanja se javio tv producentima bez njenoga znanja.
Θέαμα προπονητή πλησίασε τους παραγωγούς Τηλεόραση χωρίς τη γνώση της.

upfronts je nedjelja svake godine kada mreža predstavlja raspored producentima.
'πφροντ, είναι η εβδομάδα κάθε χρόνο, που τα κανάλια παρουσιάζουν το χειμερινό τους πρόγραμμα στους διαφημιστές.

možda bi mogla reći nešto dobro o meni producentima "Čarobnjaka".
Ίσως να το έλεγες αυτό στους παραγωγούς του "Μάγου".

producentima smo dosadili sa stalnom zamenom delova kad nam se prohte, na našim motorima.
Τι; Οι παραγωγοί μας έχουν βαρεθεί,αντικαθιστώντας ανταλλακτικά στης μηχανές μας..